Dziękczynienie za wybawienie z ucisków
1 Dawidowy, gdy udawał obłąkanego przed
Abimelechem, a wypędzony przez niego, odszedł.
2 Będę błogosławił Pana w każdym czasie,
Chwała jego niech będzie zawsze na ustach moich!
3 Dusza moja będzie się chlubić Panem!
Niechaj słuchają pokorni i weselą się!
4 Wysławiajcie Pana ze mną!
Wywyższajmy wspólnie imię jego!
5 Szukałem Pana i odpowiedział mi,
I uchronił mnie od wszystkich obaw moich.
6 Spójrzcie na niego, a zajaśniejecie
I oblicza wasze nie okryją się wstydem!
7 Ten biedak wołał, a Pan słuchał
I wybawił go z wszystkich ucisków jego.
8 Anioł Pański zakłada obóz
Wokół tych, którzy się go boją, i ratuje ich.
9 Skosztujcie i zobaczcie, że dobry jest Pan:
Błogosławiony człowiek, który u niego szuka schronienia!
10 Bójcie się Pana, święci jego!
Bo niczego nie brak tym, którzy się go boją.
11 Lwięta cierpią niedostatek i głód,
Lecz tym, którzy szukają Pana, nie brak żadnego dobra.
12 Pójdźcie synowie, słuchajcie mnie!
Nauczę was bojaźni Pańskiej!
13 Jakim ma być człowiek, który kocha życie,
Lubi oglądać dobre dni?…
14 Strzeż języka swego od zła,
A warg swoich od słów obłudnych!
15 Odwróć się od zła i czyń dobrze,
Szukaj pokoju i ubiegaj się oń!
16 Oczy Pańskie patrzą na sprawiedliwych,
A uszy jego słyszą ich krzyk.
17 Oblicze Pańskie jest zwrócone przeciwko złoczyńcom,
Aby wytracić z ziemi pamięć ich
18 Wołają, a Pan wysłuchuje ich,
I ocala ich ze wszystkich udręk.
19 Bliski jest Pan tym, których serce jest złamane,
A wybawia utrapionych na duchu.
20 Wiele nieszczęść spotyka sprawiedliwego,
Ale Pan wyzwala go ze wszystkich.
21 Strzeże wszystkich kości jego,
Żadna z nich się nie złamie.
22 Niegodziwego zabija złość,
A ci, którzy nienawidzą sprawiedliwego, poniosą karę.
23 Pan wyzwala duszę sług swoich
I nie będą ukarani ci, którzy mu ufają.
La protección divina
Salmo de David. Cuando David fingió locura delante de Abimelec, este lo echó de su presencia, y David se fue.
1 Bendeciré al Señor en todo tiempo;
su alabanza estará siempre en mi boca.
2 Alabaré al Señor con toda el alma.
¡Escuchen, gente humilde, y alégrense también!
3 ¡Únanse a mí, y reconozcan su grandeza!
¡Exaltemos a una voz su nombre!
4 Busqué al Señor, y él me escuchó,
y me libró de todos mis temores.
5 Los que a él acuden irradian alegría;
no tienen por qué esconder su rostro.
6 Este pobre clamó, y el Señor lo oyó
y lo libró de todas sus angustias.
7 Para defender a los que temen al Señor,
su ángel acampa alrededor de ellos.
8 ¡Prueben ustedes mismos la bondad del Señor!
¡Dichoso aquel que en él confía!
9 Ustedes, sus fieles, teman al Señor,
pues a quienes le temen nunca les falta nada.
10 Los cachorros del león chillan de hambre,
pero los que buscan al Señor lo tienen todo.
11 Hijos míos, acérquense y escúchenme;
voy a enseñarles a honrar al Señor.
12 ¿Quién de ustedes anhela vivir mucho tiempo?
¿Quién quiere vivir y llegar a ver el bien?
13 Eviten entonces que su lengua hable mal;
eviten que sus labios profieran mentiras.
14 Apártense del mal y practiquen el bien;
busquen la paz, y no la abandonen.
15 El Señor no aparta sus ojos de los justos;
sus oídos están siempre atentos a su clamor.
16 El Señor vigila a los que hacen el mal
para borrar de la tierra su memoria.
17 Los justos gimen, y el Señor los escucha
y los libra de todas sus angustias.
18 Cercano está el Señor para salvar
a los que tienen roto el corazón y el espíritu.
19 El justo pasa por muchas aflicciones,
pero el Señor lo libra de todas ellas.
20 El Señor le cuida cada uno de sus huesos,
y ni uno solo de ellos se le quebrará.
21 Al malvado lo destruye su propia maldad;
y los que odian al justo recibirán condenación.
22 El Señor rescata el alma de sus siervos;
no serán condenados los que en él confían.