Nagroda pobożności i dobroczynności
1 Alleluja.
Błogosławiony mąż, który boi się Pana
I rozmiłował się w jego przykazaniach!
2 Potomstwo jego będzie możne na ziemi,
Pokolenie prawych będzie błogosławione.
3 Dostatek i bogactwo są w domu jego,
A sprawiedliwość jego trwa na wieki.
4 Światło świeci prawym w ciemności,
On jest łaskawy, miłosierny i sprawiedliwy.
5 Szczęśliwy mąż, który się lituje i pożycza,
Prowadzi swe sprawy zgodnie z prawem,
6 Bo nigdy się nie zachwieje;
Sprawiedliwy nigdy nie będzie zapomniany.
7 Nie boi się złej wieści,
Serce jego jest mocne, ufa Panu.
8 Spokojne jest serce jego, nie boi się,
Aż spojrzy z góry na nieprzyjaciół swoich.
9 Szczodrze rozdaje, udziela ubogim,
Sprawiedliwość jego trwa na wieki;
Potęga jego przybiera na znaczeniu
10 Bezbożny widzi to i gniewa się,
Zgrzyta zębami i marnieje.
Życzenie bezbożnych wniwecz się obróci.
Prosperidad del que teme al Señor
Aleluya.
1 Dichoso el hombre que honra al Señor
y se deleita obedeciendo sus mandatos.
2 Sus hijos tendrán poder en la tierra,
y serán bendecidos por su rectitud.
3 Su casa rebosará de bienestar y de riquezas,
y su justicia permanecerá para siempre.
4 Para los justos, la luz brilla en las tinieblas.
Dios es bueno, justo y compasivo.
5 El hombre bueno es compasivo y generoso;
todos sus negocios los maneja con justicia,
6 y por eso nunca tendrá tropiezos.
El hombre justo siempre será recordado;
7 vivirá sin temor a las malas noticias,
y su corazón estará firme y confiado en el Señor.
8 Su corazón estará tranquilo, sin ningún temor,
y llegará a ver la caída de sus enemigos.
9 El justo comparte con los pobres lo que tiene;
su justicia permanece para siempre,
y con mucha honra puede ostentar su poder.
10 El malvado lo ve y se enoja;
rechinando los dientes, se irá consumiendo;
pero sus malos deseos no prosperarán.