Dziękczynienie za zwycięstwo Króla
1 Przewodnikowi chóru. Psalm Dawidowy.
2 Panie! Król raduje się mocą twoją
I weseli się bardzo zbawieniem twoim!
3 Spełniłeś pragnienie serca jego
I prośbie ust jego nie odmówiłeś. Sela.
4 Bo wyszedłeś mu naprzeciw z darami, które przynoszą błogosławieństwo,
Włożyłeś na głowę jego koronę szczerozłotą.
5 Prosił cię o życie, dałeś mu je,
Długie dni na zawsze, na wieki.
6 Chwała jego jest wielka dzięki zbawieniu twemu,
Wspaniałością i dostojeństwem okryłeś go.
7 Bo czynisz go błogosławieństwem na zawsze,
Udzielasz mu radości przed obliczem swoim.
8 Król bowiem ufa Panu
I dzięki łasce Najwyższego nie zachwieje się…
9 Ręka twoja dosięgnie wszystkich nieprzyjaciół twoich,
Prawica twoja dosięgnie tych, którzy cię nienawidzą.
10 Uczynisz, że będą jak w piecu ognistym,
Gdy się zjawisz…
Pan w gniewie swoim pochłonie ich,
A ogień ich pożre.
11 Wygubisz z ziemi ich pokolenie,
A potomstwo ich spośród ludzi.
12 Bo zamierzyli zło przeciwko tobie,
Uknuli spisek, lecz nie przemogli.
13 Ty bowiem zmusisz ich do ucieczki,
Cięciwę łuku swego nastawisz przeciwko nim.
14 Powstań, Panie, w mocy swojej,
A będziemy śpiewać i wysławiać potęgę twoją!
Alabanza por haber sido librado del enemigo
Al músico principal. Salmo de David.
1 Señor, el rey se alegra por tu poder;
grande es su gozo por tu salvación.
2 Le has concedido los deseos de su corazón;
le has concedido todas sus peticiones.
3 Lo has recibido con grandes bendiciones;
lo has coronado con fina corona de oro.
4 Te pidió muchos años de vida,
y tú se los concediste.
5 Le concediste además honra y grandeza;
por eso él se gloría en tu salvación.
6 Lo has bendecido para siempre;
con tu presencia lo has llenado de alegría.
7 El rey confía en ti, Señor;
confía en tu misericordia, Dios altísimo;
¡por eso nunca será derrocado!
8 Su mano derribará a todos sus enemigos;
su diestra destruirá a quienes lo aborrecen.
9 Cuando tú, Señor, te manifiestes,
los convertirás en un horno encendido;
en tu enojo los harás pedazos,
y con tu fuego acabarás con ellos.
10 Borrarás de la tierra a sus descendientes,
y ninguno de ellos quedará con vida.
11 Ellos tramaron hacerte daño;
maquinaron insidias, pero no prevalecerán.
12 Tú los pondrás en retirada
cuando dispares contra ellos tus flechas.
13 ¡Enaltece, Señor, tu gran poder,
y celebraremos con salmos tu victoria!