Pan troszczy się o upośledzonych
1 Alleluja.
Chwalcie, słudzy Pana,
Chwalcie imię Pańskie!
2 Niechaj imię Pana będzie błogosławione
Odtąd aż na wieki!
3 Od wschodu słońca aż do zachodu
Niech imię Pańskie będzie pochwalone.
4 Pan jest wywyższony nad wszystkie narody.
Chwała jego sięga nad niebiosa.
5 Któż jest jak Pan, Bóg nasz,
Który mieszka na wysokościach
6 I patrzy w dół na niebo i na ziemię?
7 Podnosi nędzarza z prochu,
A ubogiego wywyższa ze śmieci,
8 Aby posadzić go z książętami, z książętami ludu swego.
9 Sprawia, że niepłodna ma dom,
Jest matką cieszącą się dziećmi.
Alleluja!
La bondad de Dios por los desposeídos
Aleluya.
1 Ustedes, siervos del Señor, ¡alábenlo!
¡Alaben el nombre del Señor!
2 ¡Bendito sea el nombre del Señor
desde ahora y para siempre!
3 ¡Alabado sea el nombre del Señor
desde la salida del sol hasta su ocaso!
4 El Señor está por encima de todas las naciones;
¡su gloria sobrepasa las alturas de los cielos!
5 ¿Quién como el Señor nuestro Dios?
El Señor tiene su trono en las alturas,
6 pero se digna inclinarse para ver
lo que ocurre en el cielo y en la tierra.
7 El Señor levanta de la nada al pobre,
y saca del muladar al pordiosero,
8 para darles a los dos un lugar entre los príncipes,
entre los gobernantes de su pueblo.
9 El Señor concede a la mujer estéril
un hogar y la alegría de tener hijos.
¡Aleluya!