Pieśń dziękczynna zbawionych
1 I powiesz w owym dniu:
Dziękuję ci, Panie, gdyż gniewałeś się wprawdzie na mnie,
lecz twój gniew ustał i pocieszyłeś mnie.
2 Oto, Bóg zbawieniem moim!
Zaufam i nie będę się lękał:
gdyż Pan jest mocą moją i pieśnią moją, i zbawieniem moim.
3 I będziecie czerpać z radością ze zdrojów zbawienia.
4 I będziecie mówić w owym dniu:
Dziękujcie Panu, wzywajcie jego imienia,
opowiadajcie wśród ludów jego sprawy,
wspominajcie, że jego imię jest wspaniałe.
5 Grajcie Panu, bo wielkich dzieł dokonał,
niech to będzie wiadome na całej ziemi.
6 Wykrzykuj i śpiewaj radośnie, mieszkanko Syjonu,
bo wielki jest pośród ciebie Święty Izraelski.
Cántico de acción de gracias
1 Cuando llegue ese día, dirás:
«A ti, Señor, cantaré; aunque te enojaste contra mí, tu indignación cesó y me has dado consuelo.
2 ¡Vean a Dios, mi salvador! Puedo estar confiado y sin temor alguno, porque el Señor es mi fortaleza y mi canción; ¡él es mi salvador!»
3 Y con gran gozo sacarán ustedes agua de las fuentes de la salvación.
4 Cuando llegue ese día, dirán ustedes:
«¡Alaben al Señor! ¡Aclamen su nombre!
¡Alaben sus acciones entre los pueblos!
¡Recuerden que su nombre es incomparable!
5 ¡Canten salmos al Señor,
porque sus obras son magníficas!
¡Que toda la tierra lo sepa!
6 Tú, que habitas en Sión,
¡canta y regocíjate, que en medio de ti
grande es el Santo de Israel!»