Muzycy i śpiewacy świątynni
1 Następnie Dawid i dowódcy wojska wyodrębnili synów Asafa, Hemana i Jedutuna, ludzi natchnionych, do służby przez grę na lutniach, cytrach i cymbałach; liczba zaś wykonujących czynności tej ich służby obejmowała:
2 Z synów Asafa: Zakkura, Józefa, Netaniasza i Asarelę, synów Asafa, pod kierownictwem Asafa, który w natchnieniu grywał według wskazówek samego króla,
3 Z synów Jedutuna: Gedaliasza, Seriego, Izajasza, Chaszabiasza, Mattitiasza i Szimeję, tych sześciu, pod kierownictwem ojca ich Jedutuna, który w natchnieniu grał na lutni pieśni dziękczynne i pochwalne Panu.
4 Z synów Hemana: Bukkiasza, Mattaniasza, Uzzjela, Szebuela, Jerimota, Chananiasza, Chananiego, Eliatę, Giddaltiego, Romamti-Ezera, Joszbekaszę, Mallotiego, Hotira i Machazjota.
5 Wszyscy oni byli synami Hemana, jasnowidza królewskiego w sprawach Bożych, zgodnie z obietnicą Pana, że wywyższy jego moc; dał bowiem Bóg Hemanowi czternastu synów i trzy córki.
6 Wszyscy oni śpiewali pod kierownictwem swoich ojców: Asafa, Jedutuna i Hemana w świątyni Pana przy wtórze cymbałów, lutni i cytr, pełniąc służbę w świątyni Bożej, według wskazówek samego króla.
7 Liczba ich zaś wraz z ich braćmi wyćwiczonymi w śpiewie dla Pana — a wszystko to byli mistrze — wynosiła dwieście osiemdziesiąt osiem.
8 I rzucali losy w sprawie swoich czynności służbowych, zupełnie tak samo młodszy jak i starszy, mistrz jak i uczeń.
9 Pierwszy los padł na syna Asafa Józefa, na niego, jego braci i synów, razem dwunastu, drugi na Gedaliasza, na niego, jego braci i synów, razem dwunastu,
10 Trzeci na Zakkura, na jego synów i braci, razem dwunastu,
11 Czwarty na Jisriego, na jego synów i braci, razem dwunastu,
12 Piąty na Netaniasza, na jego synów i braci, razem dwunastu,
13 Szósty na Bukkiasza, na jego synów i braci, razem dwunastu,
14 Siódmy na Jesarela, na jego synów i braci, razem dwunastu,
15 Ósmy na Isajasza, na jego synów i braci, razem dwunastu,
16 Dziewiąty na Mattaniasza, na jego synów i braci, razem dwunastu,
17 Dziesiąty na Szimejego, na jego synów i braci, razem dwunastu,
18 Jedenasty na Azarela, na jego synów i braci, razem dwunastu,
19 Dwunasty na Chaszabiasza, na jego synów i braci, razem dwunastu,
20 Trzynasty na Szubaela, na jego synów i braci, razem dwunastu,
21 Czternasty na Mattitiasza, na jego synów i braci, razem dwunastu,
22 Piętnasty na Jerimota, na jego synów i braci, razem dwunastu,
23 Szesnasty na Chananiasza, na jego synów i braci, razem dwunastu,
24 Siedemnasty na Joszbekaszę, na jego synów i braci, razem dwunastu,
25 Osiemnasty na Chananiego, na jego synów i braci, razem dwunastu,
26 Dziewiętnasty na Mallotiego, na jego synów i braci, razem dwunastu,
27 Dwudziesty na Eliatę, na jego synów i braci, razem dwunastu,
28 Dwudziesty pierwszy na Hotira, na jego synów i braci, razem dwunastu,
29 Dwudziesty drugi na Giddaltiego, na jego synów i braci, razem dwunastu,
30 Dwudziesty trzeci na Machazjota, na jego synów i braci, razem dwunastu,
31 Dwudziesty czwarty na Romamti-Ezera, na jego synów i braci, razem dwunastu.
Distribución de músicos y cantores
1 Para el ministerio, y para que profetizaran con arpas, salterios y címbalos, David y los jefes del ejército apartaron a los hijos de Asaf, de Hemán y de Jedutún. El número de ellos, que eran hombres idóneos para la obra de su ministerio, fue el siguiente:
2 De los hijos de Asaf: Zacur, José, Netanías y Asarela, hijos de Asaf. Estos estaban bajo la dirección de Asaf, el cual profetizaba bajo las órdenes del rey.
3 De los hijos de Jedutún: Gedalías, Serí, Jesaías, Jasabías, Matatías y Simey. Estos seis estaban bajo la dirección de Jedutún, su padre, el cual profetizaba al son del arpa, para aclamar y alabar al Señor.
4 De los hijos de Hemán: Buquías, Matanías, Uziel, Sebuel, Jeremot, Jananías, Jananí, Eliata, Gidalti, Romanti Ezer, Josbecasa, Maloti, Hotir y Majaziot.
5 Todos estos fueron hijos de Hemán, que era el vidente del rey en todo lo relacionado con Dios y exaltaba su poder. Dios le dio a Hemán catorce hijos y tres hijas.
6 Todos ellos estaban en la casa del Señor bajo la dirección musical de su padre, con címbalos, salterios y arpas, para el ministerio del templo de Dios. Asaf, Jedutún y Hemán estaban allí por disposición del rey.
7 El número de todos los aptos e instruidos en el canto para honrar al Señor, era de doscientos ochenta y ocho, incluyendo a sus hermanos.
8 Los turnos para ministrar fueron sorteados, sin distinguir entre pequeños y grandes, ni entre maestros y discípulos.
9 El primero en salir sorteado fue Asaf, de José.
El segundo fue Gedalías, que con sus hermanos e hijos eran doce.
10 El tercero fue Zacur, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
11 El cuarto fue Izri, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
12 El quinto fue Netanías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
13 El sexto fue Buquías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
14 El séptimo fue Jesarela, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
15 El octavo fue Jesahías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
16 El noveno fue Matanías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
17 El décimo fue Simey, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
18 El undécimo fue Azareel, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
19 El duodécimo fue Jasabías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
20 El decimotercero fue Subael, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
21 El decimocuarto fue Matatías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
22 El decimoquinto fue Jeremot, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
23 El decimosexto fue Jananías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
24 El decimoséptimo fue Josbecasa, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
25 El decimoctavo fue Jananí, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
26 El decimonoveno fue Maloti, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
27 El vigésimo fue Eliata, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
28 El vigesimoprimero fue Hotir, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
29 El vigesimosegundo fue Gidalti, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
30 El vigesimotercero fue Majaziot, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.
31 El vigesimocuarto fue Romanti Ezer, que con sus hijos y sus hermanos eran doce.