PSALM 76 [75]
Pieśń zwycięstwa
1 Przewodnikowi chóru. Na instrumenty strunowe.
Psalm Asafa. Pieśń.
2 Bóg znany jest w Judzie,
sławne jest Jego imię w Izraelu.
3 W Szalem powstała Jego świątynia,
a na Syjonie Jego mieszkanie.
4 Tam połamał strzały łuków,
tarczę, miecz i zbroję.
5 Jesteś pełen światła,
potężniejszy niż odwieczne góry.
6 Najdzielniejsi zostali rozbrojeni,
we śnie się pogrążyli.
Osłabły ręce wszystkich wojowników.
7 Boże Jakuba, od Twojej groźby
znieruchomiały rydwany i konie.
8 Ty wzbudzasz trwogę
– kto ocaleje przed Twoim obliczem,
kiedy się rozgniewasz?
9 Ogłosiłeś z niebios swój wyrok.
Ziemia się przelękła i zamilkła,
10 gdy Bóg powstał, by dokonać sądu,
by wybawić wszystkich pokornych ziemi.
11 Tak, nawet gniew człowieka będzie Cię sławić,
Ty się przepaszesz resztą tego gniewu.
12 Składajcie śluby i wypełniajcie je Panu, naszemu Bogu!
Wszyscy, stojący wokół Niego,
przynoście dary Budzącemu Trwogę!
13 On poskramia pychę książąt,
straszny jest dla królów ziemi.
Pieśń zwycięstwa
1 Przewodnikowi chóru, z grą na strunach. Psalm Asafowy. Pieśń.
2 Bóg znany jest w Judzie,
Imię jego jest wielkie w Izraelu.
3 Przybytek jego jest w Salem,
A mieszkanie jego na Syjonie,
4 Tam łamie ogniste strzały łuku,
Tarczę i miecz, i zbroję. Sela.
5 Wspanialszy jesteś i potężniejszy
Niż góry odwieczne.
6 Ograbieni zostali odważni, popadli w sen,
A wszystkich wojowników siła rąk zawiodła.
7 Od groźby twojej, Boże Jakuba,
Zdrętwiały wozy i konie.
8 Straszny Ty jesteś!
Któż się ostoi przed obliczem twoim,
Przed siłą gniewu twego?
9 Z nieba ogłosiłeś wyrok:
Ziemia zatrwożyła się i zamilkła,
10 Gdy Bóg powstał na sąd, by wybawić wszystkich pokornych ziemi. Sela.
11 Gdyż nawet gniew ludzki przyczynia ci sławy,
A tymi, co ocaleją z gniewu, ty się opaszesz.
12 Składajcie śluby i spełniajcie je Panu, Bogu waszemu;
Wszyscy wokół niego niech złożą dary Strasznemu!
13 On ukraca pychę książąt.
Jest groźny dla królów ziemi.