PSALM 47 [46]
Bóg królem całej ziemi
1 Przewodnikowi chóru. Synów Koracha. Psalm.
2 Klaszczcie w dłonie wszystkie narody,
wznoście do Boga radosne okrzyki,
3 bo Pan Najwyższy, który budzi trwogę,
jest wielkim Królem całej ziemi.
4 On podbił dla nas narody
i ludy do stóp nam rzucił.
5 Wybrał nam nasze dziedzictwo,
chlubę Jakuba, którego ukochał.
6 Wstępuje Bóg wśród okrzyków radości,
Pan przy graniu trąby.
7 Śpiewajcie Bogu, śpiewajcie,
śpiewajcie naszemu Królowi, śpiewajcie,
8 gdyż Bóg jest Królem całej ziemi
– śpiewajcie pieśń pochwalną!
9 Bóg króluje nad narodami,
Bóg zasiada na swoim świętym tronie.
10 Zgromadzili się książęta narodów,
lud Boga Abrahama,
bo Bogu podlegają wszyscy możni ziemi,
– On jest bardzo wywyższony.
Bóg Królem całej ziemi
1 Przewodnikowi chóru. Psalm synów Koracha.
2 Wszystkie narody, klaskajcie w dłonie!
Wykrzykujcie Bogu głosem radosnym,
3 Gdyż Pan, Najwyższy, jest groźny,
Jest wielkim Królem całej ziemi!
4 Poddaje ludy pod moc naszą,
A narody pod stopy nasze.
5 Wybrał nam dziedzictwo nasze,
Chlubę Jakuba, którego miłuje. Sela.
6 Wstępuje Bóg wśród radosnych okrzyków,
Pan przy odgłosie trąb.
7 Grajcie Bogu, grajcie,
Grajcie Królowi naszemu, grajcie!
8 Bóg bowiem jest Królem całej ziemi,
Śpiewajcie pieśń…
9 Bóg jest Królem nad narodami,
Bóg siedzi na swym tronie świętym.
10 Książęta ludów zebrali się
Jako lud Boga Abrahama,
Gdyż do Boga należą możni ziemi,
On zaś jest wyniesiony bardzo.