Największe przykazanie
1 To jest przykazanie, to są ustawy i nakazy, których Pan, wasz Bóg, polecił was nauczyć, abyście je wypełniali w ziemi, do której się przeprawiacie, aby ją posiąść. 2 Będziesz lękał się Pana, twego Boga, i przestrzegał wszelkich Jego ustaw i przykazań, które ja tobie nakazuję wypełnić, tobie, twoim synom i wnukom, po wszystkie dni twego życia, abyś długo żył. 3 Słuchaj, Izraelu, i staraj się to wypełnić, aby ci się dobrze powodziło, i abyście się bardzo rozmnożyli na ziemi mlekiem i miodem płynącej, jak zapowiedział ci Pan, Bóg twoich ojców.
4 Słuchaj, Izraelu! Pan jest naszym Bogiem, Pan jedyny! 5 Będziesz miłował Pana, twego Boga, z całego swego serca i z całej swojej duszy i z całej swojej siły. 6 Niechaj pozostaną te słowa, które Ja dziś tobie nakazuję, w twoim sercu. 7 Będziesz powtarzał je swoim synom i będziesz mówił o nich, przebywając w domu, idąc drogą, kładąc się spać i wstając. 8 Przywiążesz je jako znak na ręce i jako ozdobę między oczami. 9 Napiszesz je na odrzwiach swego domu i na swoich bramach.
Ostrzeżenie przed nieposłuszeństwem
10 A gdy wprowadzi cię Pan, twój Bóg, do ziemi, którą poprzysiągł twoim ojcom: Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi, aby dać ci wielkie i piękne miasta, których nie budowałeś, 11 i domy pełne wszelkiego dobra, którego nie gromadziłeś, i wykute cysterny, których nie wykuwałeś, winnice i gaje oliwne, których nie sadziłeś, a będziesz jadł i nasycisz się, 12 strzeż się, byś nie zapomniał Pana, który wyprowadził cię z ziemi egipskiej, z domu niewoli. 13 Będziesz lękał się Pana, twego Boga. Jemu będziesz służył i na Jego imię będziesz przysięgał. 14 Nie będziecie chodzić za innymi bogami, za bogami narodów, które są dookoła was, 15 bo Bogiem zazdrosnym jest Pan, twój Bóg, który przebywa pośród ciebie, by nie zapłonął Pan, twój Bóg, gniewem przeciwko tobie i nie zgładził cię z powierzchni ziemi.
16 Nie będziecie wystawiali na próbę Pana, waszego Boga, tak jak wystawiliście Go na próbę w Massa. 17 Pilnie przestrzegajcie przykazań Pana, waszego Boga, oraz Jego świadectw i ustaw, które tobie nakazał. 18 Będziesz czynił to, co jest prawe i dobre w oczach Pana, aby ci się dobrze powodziło, abyś wszedł i wziął w posiadanie tę piękną ziemię, którą Pan poprzysiągł twoim ojcom, 19 wypędzając przed tobą wszystkich twoich nieprzyjaciół, tak jak zapowiedział Pan.
20 Gdy zapyta cię kiedyś twój syn: Co to za świadectwa, ustawy i nakazy, które zlecił wam Pan, nasz Bóg? 21 Wówczas odpowiesz swemu synowi: Byliśmy niewolnikami faraona w Egipcie, a Pan wyprowadził nas z Egiptu mocną ręką. 22 Pan czynił na naszych oczach znaki i wielkie straszliwe cuda przeciw Egiptowi i faraonowi i całemu jego domowi. 23 Wyprowadził nas stamtąd, aby nas wprowadzić i dać nam ziemię, którą poprzysiągł naszym ojcom. 24 Wówczas nakazał nam Pan, abyśmy spełniali wszystkie te ustawy, byśmy lękali się Pana, naszego Boga, aby dobrze nam się wiodło po wszystkie dni naszego życia, jak to jest dzisiaj. 25 Będzie to nam poczytane za sprawiedliwość, gdy będziemy przestrzegali wszystkich tych przykazań i wypełniali je wobec Pana, naszego Boga, jak nam nakazał.
Największe przykazanie
1 A to są przykazania, ustawy i prawa, których Pan, wasz Bóg, nakazał was uczyć, abyście je pełnili w ziemi, do której się przeprawiacie, aby ją posiąść.
2 Abyś był przejęty czcią dla Pana, Boga twego, przestrzegając po wszystkie dni twego życia wszystkich jego ustaw i przykazań, które Ja dziś nakazuję tobie, twoim synom i wnukom, i abyś żył długo.
3 Słuchaj ich, Izraelu, i starannie je wykonuj, aby ci się dobrze powodziło i abyście się rozmnożyli bardzo w ziemi opływającej w mleko i miód, jak ci przyrzekł Pan, Bóg twoich ojców.
4 Słuchaj, Izraelu! Pan jest Bogiem naszym, Pan jedynie!
5 Będziesz tedy miłował Pana, Boga swego, z całego serca swego i z całej duszy swojej, i z całej siły swojej.
6 Niechaj słowa te, które Ja ci dziś nakazuję, będą w twoim sercu.
7 Będziesz je wpajał w twoich synów i będziesz o nich mówił, przebywając w swoim domu, idąc drogą, kładąc się i wstając.
8 Przywiążesz je jako znakdo swojej ręki i będą jako przepaska między twoimi oczyma.
9 Wypiszesz je też na odrzwiach twojego domu i na twoich bramach.
Ostrzeżenie przed nieposłuszeństwem
10 A gdy Pan, twój Bóg, wprowadzi cię do ziemi, którą twoim ojcom: Abrahamowi, Izaakowi, Jakubowi poprzysiągł dać tobie wraz z wielkimi i pięknymi miastami, których nie budowałeś,
11 Domy, pełne wszelkich dóbr, których nie gromadziłeś, i wykute studnie, których nie wykuwałeś, winnice i sady oliwkowe, których nie sadziłeś, a jednak będziesz z nich jadł do syta,
12 Strzeż się, abyś nie zapomniał o Panu, który cię wyprowadził z ziemi egipskiej, z domu niewoli.
13 Będziesz przejęty czcią dla Pana, twojego Boga, i jemu będziesz służył, i na imię jego przysięgał.
14 Nie pójdziecie za innymi bogami, za bogami ludów, które są naokoło was,
15 Gdyż pośród ciebie jest Pan, Bóg twój, Bóg zazdrosny. Niechaj więc nie zapłonie przeciwko tobie gniew Pana, Boga twego, by cię nie wytępił z powierzchni ziemi,
16 Nie będziesz kusił Pana, Boga swego, jak kusiliście go w Massa.
17 Pilnie będziecie przestrzegać przykazań Pana, Boga waszego, jego nakazów i ustaw, które ci nakazał.
18 Będziesz czynił to, co jest prawe i dobre w oczach Pana, aby ci się dobrze powodziło, abyś wszedł i objął w posiadanie tę piękną ziemię, którą Pan przysiągł twoim ojcom,
19 Abyś wypędził przed sobą wszystkich swoich nieprzyjaciół, jak powiedział Pan.
20 A gdy twój syn zapyta cię kiedyś: Co to za nakazy, ustawy i prawa, które nakazał wam Pan, Bóg wasz,
21 To odpowiesz twojemu synowi: Byliśmy niewolnikami faraona w Egipcie i Pan wyprowadził nas z Egiptu możną ręką.
22 I czynił Pan na naszych oczach znaki i cuda wielkie i dotkliwe przeciw Egiptowi i przeciw faraonowi, i przeciw całemu jego domowi.
23 Lecz nas stamtąd wyprowadził, aby nas wprowadzić tutaj i dać nam tę ziemię, którą przysiągł naszym ojcom.
24 I nakazał nam Pan spełniać te wszystkie przepisy, okazywać cześć zbożną Panu, Bogu naszemu, aby nam się dobrze powodziło po wszystkie dni naszego życia, jak to jest dzisiaj.
25 I będzie nam poczytane za sprawiedliwość, gdy dołożymy starań, aby spełniać wobec Pana, Boga naszego, te wszystkie przykazania, jak nam nakazał.