A Prayer for the Defeat of Israel's Enemies
1 O God, do not keep silent;
do not be still, do not be quiet!
2 Look! Your enemies are in revolt,
and those who hate you are rebelling.
3 They are making secret plans against your people;
they are plotting against those you protect.
4 “Come,” they say, “let us destroy their nation,
so that Israel will be forgotten forever.”
5 They agree on their plan
and form an alliance against you:
6 the people of Edom and the Ishmaelites;
the people of Moab and the Hagrites;
7 the people of Gebal, Ammon, and Amalek,
and of Philistia and Tyre.
8 Assyria has also joined them
as a strong ally of the Ammonites and Moabites, the descendants of Lot.
9 Do to them what you did to the Midianites,
and to Sisera and Jabin at the Kishon River.
10 You defeated them at Endor,
and their bodies rotted on the ground.
11 Do to their leaders what you did to Oreb and Zeeb;
defeat all their rulers as you did Zebah and Zalmunna,
12 who said, “We will take for our own
the land that belongs to God.”
13 Scatter them like dust, O God,
like straw blown away by the wind.
14 As fire burns the forest,
as flames set the hills on fire,
15 chase them away with your storm
and terrify them with your fierce winds.
16 Cover their faces with shame, O Lord,
and make them acknowledge your power.
17 May they be defeated and terrified forever;
may they die in complete disgrace.
18 May they know that you alone are the Lord,
supreme ruler over all the earth.
Псалом 83
1 Пісня. Псалом Асафа.
2 Боже, не мовчи! Не будь мовчазним і не заспокоюйся, Боже!
3 Глянь, як Твої вороги метушаться, і ненависники Твої підносять голови.
4 Вони замислили підступну змову проти Твого народу, – змовилися проти тих, котрих Ти охороняєш.
5 Підемо, – сказали вони, – й винищимо їх з-посеред народів, аби більше не згадувалося ім’я Ізраїля!
6 Вони одностайно домовилися й об’єдналися проти Тебе в союз:
7 поселення едомців та ізмаїльців, Моав і аґаряни,
8 Ґевал, Аммон і Амалек, Филистія й мешканці Тира.
9 Ассирія також приєдналась до них, підтримавши синів Лота.
Музична пауза .10 Зроби з ними так, як з Мідіяном і Сісерою, як з Явіном біля потоку Кішон.
11 Знищені в Ен-Дорі, вони стали перегноєм землі.
12 Учини з їхніми володарями, як з Оревом, Зеевом, Зевахом і Цалмуном, – усіма їхніми князями,
13 які говорили: Візьмемо собі у спадщину Божі оселі!
14 Боже мій, нехай стануть вони порохом у вихорі, солом’яною половою під поривами вітру!
15 І як вогонь спалює ліс, як полум’я обпалює гори,
16 так само Ти переслідуй їх Своїм буревієм і Своїм ураганом наведи на них жах.
17 Покрий їхні обличчя соромом, доки вони не почнуть шукати Твого Імені, Господи!
18 Нехай осоромляться і повіки живуть у страху, поки в своїй ганьбі не загинуть.
19 Нехай знають вони, що Ти єдиний на ім’я Господь, що Ти є Всевишнім над усією землею.