The Reward of Obedience to the Lord
1 Happy are those who obey the Lord,
who live by his commands.
2 Your work will provide for your needs;
you will be happy and prosperous.
3 Your wife will be like a fruitful vine in your home,
and your children will be like young olive trees around your table.
4 A man who obeys the Lord
will surely be blessed like this.
5 May the Lord bless you from Zion!
May you see Jerusalem prosper
all the days of your life!
6 May you live to see your grandchildren!
Peace be with Israel!
Псалом 128
1 Пісня при наближенні до Храму.
Блаженний кожний, хто боїться Господа, – хто ходить Його дорогами.
2 Ти споживатимеш плоди праці своїх рук. Щасливий ти, і добре тобі буде.
3 Твоя дружина, як плодюча виноградна лоза в межах твого дому. Твої діти, наче нові оливкові пагони навколо твого столу.
4 Так буде благословенна людина, яка шанує Господа.
5 Нехай поблагословить тебе Господь із Сіону, аби ти міг бачити добробут Єрусалима в усі дні свого життя,
6 і побачив дітей у своїх дітей. Мир для Ізраїлю!