God the Protector of His People
1 What if the Lord had not been on our side?
Answer, O Israel!
2 “If the Lord had not been on our side
when our enemies attacked us,
3 then they would have swallowed us alive
in their furious anger against us;
4 then the flood would have carried us away,
the water would have covered us,
5 the raging torrent would have drowned us.”
6 Let us thank the Lord,
who has not let our enemies destroy us.
7 We have escaped like a bird from a hunter's trap;
the trap is broken, and we are free!
8 Our help comes from the Lord,
who made heaven and earth.
Псалом 124
1 Пісня при наближенні до Храму. Псалом Давида.
Якби Господь не був з нами, – хай так скаже Ізраїль, –
2 якщо б Господь не був з нами, коли повстали проти нас люди, –
3 то вони б живцем проковтнули нас, коли палали люттю на нас у своєму гніві.
4 Нас накрила б вода, потік захлеснув би нас, –
5 бурхливі води пронеслися б над нашими душами.
6 Благословенний Господь, який не віддав нас, як здобич, у їхні зуби!
7 Ми врятувались, як та пташка з сіті птахолова, – сіть розірвалась, і ми спаслися.
8 Наша поміч в Імені Господа, Котрий створив небо й землю.