A Prayer for Mercy
1 Lord, I look up to you,
up to heaven, where you rule.
2 As a servant depends on his master,
as a maid depends on her mistress,
so we will keep looking to you, O Lord our God,
until you have mercy on us.
3 Be merciful to us, Lord, be merciful;
we have been treated with so much contempt.
4 We have been mocked too long by the rich
and scorned by proud oppressors.
Псалом 123
1 Пісня при наближенні до Храму.
Я підношу свої очі до Тебе, Котрий перебуваєш на небесах!
2 Ось бо, як погляд слуги скерований на руки свого пана, а погляд слугині – на руки її пані, так наші очі спрямовані до Господа, Бога нашого, в очікуванні, коли змилосердиться над нами.
3 Помилуй нас, Господи, – помилуй нас, бо ми вже наситились зневагою!
4 Наша душа переповнена презирством самовпевнених і зневагою гордих.