The Lord Our Protector
1 I look to the mountains;
where will my help come from?
2 My help will come from the Lord,
who made heaven and earth.
3 He will not let you fall;
your protector is always awake.
4 The protector of Israel
never dozes or sleeps.
5 The Lord will guard you;
he is by your side to protect you.
6 The sun will not hurt you during the day,
nor the moon during the night.
7 The Lord will protect you from all danger;
he will keep you safe.
8 He will protect you as you come and go
now and forever.
Псалом 121
1 Пісня при наближенні до Храму.
Я підношу свої очі до гір, звідки прийде мені допомога.
2 Моя поміч від Господа, Котрий створив небо і землю.
3 Не дасть Він спіткнутися твоїй нозі, – не задрімає Той, Хто тебе стереже.
4 Не дрімає і не спить Охоронець Ізраїлю!
5 Господь – твій Охоронець, Господь – тінь твоя по твоїй правиці.
6 Удень сонце тебе не вразить, а вночі – місяць.
7 Господь стерегтиме тебе від усякого зла, – Він оберігатиме твоє життя.
8 Господь буде охороняти твій вхід і твій вихід, віднині й повіки.