In Praise of the Lord
1 Praise the Lord!
With all my heart I will thank the Lord
in the assembly of his people.
2 How wonderful are the things the Lord does!
All who are delighted with them want to understand them.
3 All he does is full of honor and majesty;
his righteousness is eternal.
4 The Lord does not let us forget his wonderful actions;
he is kind and merciful.
5 He provides food for those who honor him;
he never forgets his covenant.
6 He has shown his power to his people
by giving them the lands of foreigners.
7 In all he does he is faithful and just;
all his commands are dependable.
8 They last for all time;
they were given in truth and righteousness.
9 He set his people free
and made an eternal covenant with them.
Holy and mighty is he!
10 The way to become wise is to honor the Lord;
he gives sound judgment to all who obey his commands.
He is to be praised forever.
Псалом 111
1 Алілуя!
Усім серцем буду прославляти Господа у Раді праведних і в громаді.
2 Великі Господні діла, – їх прагнуть осягнути всі, котрі ними захоплюються.
3 Його діяння – велич і краса, а Його справедливість триває вічно.
4 Пам’ятними учинив Він Свої чудеса, – милосердний і співчутливий Господь.
5 Він дає поживу тим, котрі Його шанують, – повіки пам’ятатиме про Свій Заповіт.
6 Силу Своїх діянь явив Своєму народові, даючи їм у спадщину володіння народів.
7 Діла Його рук – вірність і правосуддя. Всі Його Заповіді непорушні, –
8 встановлені навіки-віків, бо засновані на вірності й справедливості.
9 Він послав Своєму народові визволення, навіки встановив Свій Заповіт. Святе й грізне Його Ім’я!
10 Початком мудрості є страх Господній; добрий розум у тих, хто його (страх ) має. Йому хвала триває повіки.