Bildad
1-2 God is powerful; all must stand in awe of him;
he keeps his heavenly kingdom in peace.
3 Can anyone count the angels who serve him?
Is there any place where God's light does not shine?
4 Can anyone be righteous or pure in God's sight?
5 In his eyes even the moon is not bright,
or the stars pure.
6 Then what about a human being, that worm, that insect?
What is a human life worth in God's eyes?
Вілдад: Людина подібна до молі, людський син наче черв’як
1 На те Білдад із Шуаху сказав:
2 Влада і страх – у Божих руках. Він забезпечує на Своїх висотах спокій.
3 Хіба можна порахувати Його військо? Над ким із них не сходить Його світло?
4 Хіба смертна людина може бути виправдана перед Богом? Як людина, народжена від жінки, може бути чистою?
5 Адже навіть місяць перед Ним не ясний! І коли зорі в Його очах нечисті,
6 то що вже казати про людину, яка подібна до молі? Справді, людський син, наче черв’як!