The Descendants of Judah
1 These are some of the descendants of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal. 2 Shobal was the father of Reaiah, who was the father of Jahath, the father of Ahumai and Lahad, the ancestors of the people who lived in Zorah.
3-4 Hur was the oldest son of his father Caleb's wife Ephrath, and his descendants founded the city of Bethlehem. Hur had three sons: Etam, Penuel, and Ezer. Etam had three sons: Jezreel, Ishma, and Idbash, and one daughter, Hazzelelponi. Penuel founded the city of Gedor, and Ezer founded Hushah.
5 Ashhur, who founded the town of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah. 6 He and Naarah had four sons: Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. 7 Ashhur and Helah had three sons: Zereth, Izhar, and Ethnan.
8 Koz was the father of Anub and Zobebah, and the ancestor of the clans descended from Aharhel son of Harum.
9 There was a man named Jabez, who was the most respected member of his family. His mother had given him the name Jabez, because his birth had been very painful. 10 But Jabez prayed to the God of Israel, “Bless me, God, and give me much land. Be with me and keep me from anything evil that might cause me pain.” And God gave him what he prayed for.
Other Family Lists
11 Caleb, the brother of Shuhah, had a son, Mehir. Mehir was the father of Eshton, 12 who had three sons: Bethrapha, Paseah, and Tehinnah. Tehinnah was the founder of the city of Nahash. The descendants of these men lived in Recah.
13 Kenaz had two sons, Othniel and Seraiah. Othniel also had two sons, Hathath and Meonothai. 14 Meonothai was the father of Ophrah.
Seraiah was the father of Joab, the founder of Handcraft Valley, where all the people were skilled workers.
15 Caleb son of Jephunneh had three sons: Iru, Elah, and Naam. And Elah was the father of Kenaz.
16 Jehallelel had four sons: Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.
17-18 Ezrah had four sons: Jether, Mered, Epher, and Jalon. Mered married Bithiah, a daughter of the king of Egypt, and they had a daughter, Miriam, and two sons, Shammai and Ishbah. Ishbah founded the town of Eshtemoa. Mered also married a woman from the tribe of Judah, and they had three sons: Jered, who founded the town of Gedor; Heber, founder of the town of Soco; and Jekuthiel, founder of the town of Zanoah.
19 Hodiah married the sister of Naham. Their descendants founded the clan of Garm, which lived in the town of Keilah, and the clan of Maacath, which lived in the town of Eshtemoa.
20 Shimon had four sons: Amnon, Rinnah, Benhanan, and Tilon.
Ishi had two sons: Zoheth and Benzoheth.
The Descendants of Shelah
21 Shelah was one of Judah's sons. His descendants included Er, who founded the town of Lecah; Laadah, founder of the town of Mareshah; the clan of linen weavers, who lived in the town of Beth Ashbea; 22 Jokim and the people who lived in the town of Cozeba; and Joash and Saraph, who married Moabite women and then settled in Bethlehem. (These traditions are very old.) 23 They were potters in the service of the king and lived in the towns of Netaim and Gederah.
The Descendants of Simeon
24 Simeon had five sons: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul. 25 Shaul's son was Shallum, his grandson was Mibsam, and his great-grandson was Mishma. 26 Then from Mishma the line descended through Hammuel, Zaccur, and Shimei. 27 Shimei had sixteen sons and six daughters, but his relatives had fewer children, and the tribe of Simeon did not grow as much as the tribe of Judah did.
28 Down to the time of King David the descendants of Simeon lived in the following towns: Beersheba, Moladah, Hazarshual, 29 Bilhah, Ezem, Tolad, 30 Bethuel, Hormah, Ziklag, 31 Beth Marcaboth, Hazarsusim, Bethbiri, and Shaaraim. 32 They also lived in five other places: Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan, 33 and the surrounding villages, as far southwest as the town of Baalath. These are the records which they kept of their families and of the places where they lived.
34-38 The following men were the heads of their clans:
Meshobab, Jamlech, Joshah son of Amaziah, Joel,Jehu (the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel),Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah,Ziza (the son of Shiphi, the son of Allon, a descendant of Jedaiah, Shimri, and Shemaiah).Because their families continued to grow, 39 they spread out westward almost to Gerar and pastured their sheep on the eastern side of the valley in which that city is located. 40 They found plenty of fertile pasture lands there in a stretch of open country that was quiet and peaceful. The people who had lived there before were Hamites.
41 In the time of King Hezekiah of Judah, the men named above went to Gerar and destroyed the tents and huts of the people who lived there. They drove the people out and settled there permanently because there was plenty of pasture for their sheep. 42 Five hundred other members of the tribe of Simeon went east to Edom. They were led by the sons of Ishi: Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel. 43 There they killed the surviving Amalekites, and they have lived there ever since.
Нащадки Юди
1 Сини Юди: Перец, Хецрон, Кармі, Хур, Шовал.
2 У Реаї, сина Шовала, народився Яхат; Яхат породив Ахумая і Лахада. Це родини цоратян.
3 А ось діти Етама: Єзреел, Їшма та Їдбаш; ім’я їхньої сестри – Гаццелелпоні.
4 Пенуел – батько Ґедора, а Езер – батько Хуші. Це – нащадки Хура, первістка від Ефрати і батька Вифлеєма.
5 А в Ашхура, батька Текої, було дві дружини: Хела та Наара.
6 Наара народила йому Ахузама, Хефера, Теменія і Ахаштаріта, – це сини Наари.
7 А сини Хели: Церет, Цохар, Етнан і Коц .
8 Коц породив Анува, Цовева й родину Ахархела, сина Харума.
9 Ябец був найславнішим серед своїх братів. Його матір дала йому ім’я Ябец, говорячи: Я народила його в муках.
10 Ябец молився до Бога Ізраїлю, говорячи: О якби Ти, дійсно, поблагословив мене та поширив мої межі! Нехай би Твоя рука підтримувала мене, й охороняла від усякого лиха, щоб я не страждав! І Бог дав Ябецу те, чого він просив.
11 У Келува, брата Шухи, народився Мехір, який став батьком Ештона.
12 Ештон породив Бет-Рафу, Пасеаха й Техінну, батька міста Нахаша. Це нащадки Рехи.
13 Сини Кеназа: Отніїл і Серая. А сини Отніїла: Хатат і Меонотай .
14 Меонотай породив Офру, а Серая породив Йоава, батька Ґе-Харашіма (Ремісничої Долини ), бо вони були ремісниками.
15 А ось сини Халева, сина Єфунея: Ір, Ела та Наам. Сином Ели був Кеназ.
16 Сини Єгаллелела: Зіф, Зіфа, Тірія і Асариїл.
17 Сини Езри: Єтер, Меред, Ефер і Ялон. Далі сини єгиптянки Бітії, дочки фараона, яку взяв Меред. Вона завагітніла й народила Мір’яма, Шаммая та Їшбаха, батька Ештемоа.
18 А його друга дружина, юдеянка Єгудія, народила Єреда, батька Ґедора; Хевера, батька Сохо, та Єкутіїла, батька Заноаха.
19 Синами дружини Гудії, сестри Нахама, були: батько Кеїли та Ештамоа, маакатійця.
20 А ось сини Симеона: Амнон, Рінна, Бен-Ханан, і Тілон. Нащадки Їші: Зохет і Бен-Зохет.
21 Синами Шели, Юдиного сина, були: Ер, батько Лехи; Лаада, батько Мареші, та родин, що виготовляють вісон, з роду Ашбея;
22 також Йокім та мешканці Козеви, Йоаш і Сараф, котрі владарювали в Моаві та в Яшуа-Лехемі, про що свідчать стародавні записи.
23 Вони були гончарі, які мешкали в Нетаїмі й Ґедері; працюючи у царя, там і мешкали.
Нащадки Симеона
24 Сини Симеона: Немуїл, Ямін, Ярів, Зерах і Саул.
25 Сином Саула був Шаллум, син Шаллума – Мівсам, син Мівсама – Мішма.
26 Нащадки Мішми: Хаммуїл, син Хаммуїла; Заккур, син Заккура й Шімей.
27 У Шімея було шістнадцять синів і шість дочок. А в його братів синів не було багато, тому їхнє покоління не було таким численним, як Юдиних нащадків.
28 Вони мешкали у Вірсавії, Моладі й Хацар-Шуалі;
29 в Білзі, Ецемі й Толаді;
30 в Бетуелі, Хормі та Ціклаґу;
31 в Бет-Маркавоті, Хацар-Сусімі, в Бет-Бірі і в Шаараїмі. Це були їхні міста з навколишніми поселеннями аж до царювання Давида;
32 крім того, в них було ще інших п’ять міст: Етам, Аїн, Ріммон, Тохен і Ашан,
33 разом з їхніми довколишніми поселеннями аж до Баала. Це місця їхнього поселення та їхні родоводи.
34 А це імена їхніх князів : Мешовав, Ямлех і Йоша, син Амасії;
35 Йоіл і Єгу, син Йошівії, онук Сераї, правнук Асіїла;
36 Елійоенай, Яаковаг, Єшохая, Асая, Адіїл, Єсіміїл, Беная;
37 Зіза, син Шіфії, сина Аллона, сина Єдаї, сина Шімрії, сина Шемайі.
38 Усі, вище названі по іменах, були князями в своїх родинах, за своїми батьківськими родинами і множились, утворюючи багато сімей .
39 У пошуках пасовиськ для своїх отар вони дійшли аж до Ґедора, та до східного краю долини.
40 Там вони знайшли хороші й соковиті пасовиська, оскільки перед ними лежала простора, спокійна і безпечна земля, а попередні мешканці походили з колишніх нащадків Хама.
41 Але вищеперелічені за іменами, під час владарювання Юдейського царя Єзекії прийшли і зруйнували їхні оселі, а меунійців, котрі там мешкали, прирікли закляттю й дощенту знищили, і їх не стало, а замість них там поселились, оскільки знайшли хороші пасовиська для своїх отар.
42 А деякі з них, у кількості п’ятсот чоловік із нащадків Симеона, на чолі своїх князів, Пелатія, Неарія, Рефая та Уззіїла, синів Їші, пішли на узгір’я Сеір.
43 Вони знищили залишки амалекітянців, що колись врятувались, і замешкали там аж по сьогодні.