David's Activities in Jerusalem
(2 Samuel 5.11-16)1 King Hiram of Tyre sent a trade mission to David; he provided him with cedar logs and with stonemasons and carpenters to build a palace. 2 And so David realized that the Lord had established him as king of Israel and was making his kingdom prosperous for the sake of his people.
3 There in Jerusalem, David married more wives and had more sons and daughters. 4 The following children were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon, 5 Ibhar, Elishua, Elpelet, 6 Nogah, Nepheg, Japhia, 7 Elishama, Beeliada, and Eliphelet.
Victory over the Philistines
(2 Samuel 5.17-25)8 When the Philistines heard that David had now been made king over the whole country of Israel, their army went out to capture him. So David marched out to meet them. 9 The Philistines arrived at Rephaim Valley and began plundering. 10 David asked God, “Shall I attack the Philistines? Will you give me the victory?”
The Lord answered, “Yes, attack! I will give you the victory!”
11 So David attacked them at Baal Perazim and defeated them. He said, “God has used me to break through the enemy army like a flood.” So that place is called Baal Perazim. 12 When the Philistines fled, they left their idols behind, and David gave orders for them to be burned.
13 Soon the Philistines returned to the valley and started plundering it again. 14 Once more David consulted God, who answered, “Don't attack them from here, but go around and get ready to attack them from the other side, near the balsam trees. 15 When you hear the sound of marching in the treetops, then attack, because I will be marching ahead of you to defeat the Philistine army.” 16 David did what God had commanded, and so he drove the Philistines back from Gibeon all the way to Gezer. 17 David's fame spread everywhere, and the Lord made every nation afraid of him.
Господь затвердив Давида царем над Ізраїлем
1 Хірам, цар Тира, направив до Давида послів, що супроводжували кедрове дерево, а також мулярів і теслярів, щоб вони побудували йому дім.
2 Тоді Давид усвідомив, що Господь затвердив його царем над Ізраїлем, оскільки піднеслась його царська влада заради Його Ізраїльського народу.
3 Давид взяв собі ще дружин в Єрусалимі, – і народились від Давида ще більше синів і дочок.
4 А ось імена народжених йому в Єрусалимі: Шаммуа, Шовав, Натан і Соломон;
5 Ївхар, Елішуа та Елпелет;
6 Ноґах, Нефеґ та Яфія;
7 Елішама, Бееліяда й Еліфелет.
Перемога над филистимцями
8 Коли филистимці почули, що Давид помазаний царем над усім Ізраїлем, то одностайно филистимці вирушили, аби впіймати Давида. Довідавшись про це, Давид виступив проти них.
9 Прийшовши, филистимці вторглись у Рефаїмську Долину.
10 Тоді Давид звернувся до Бога з запитанням: Чи виступати мені проти филистимців, та чи Ти віддаси їх у мої руки? А Господь відповів йому: Вирушай, а Я видам їх у твої руки!
11 Тож Ізраїльтяни вирушили до Баал-Пераціма, де Давид розгромив филистимців. Після того Давид сказав: Бог розбив моєю рукою моїх ворогів так, як проривається вода! Тому ту місцевість і назвали: Баал-Перацім.
12 Филистимці, втікаючи, навіть позалишали там своїх божків, яких, за наказом Давида, спалили у вогні.
13 Коли ж филистимці вдруге прийшли й отаборились у долині,
14 то Давид знову запитав поради у Бога, а Бог сказав йому: Не виступай прямо на них, а обійди їх, і напади на них з тилу, – зі сторони бальзамових дерев!
15 Але ти вдариш їх лише тоді, коли почуєш відгомін кроків по верхів’ях бальзамових дерев, адже саме в той час Бог йтиме перед тобою, аби розгромити филистимське військо.
16 Тож Давид учинив так, як йому наказав Бог; у результаті вони громили військо филистимців від Ґівеона й аж до Ґазери.
17 Після того ім’я Давида стало відомим по всіх країнах, а Господь навів страх перед ним на всі навколишні народи.