From Adam to Abraham
(Genesis 5.1-32Genesis 10.1-32Genesis 11.10-26)1 Adam was the father of Seth, Seth was the father of Enosh, Enosh the father of Kenan, 2 Kenan the father of Mahalalel, Mahalalel the father of Jared. 3 Jared was the father of Enoch, who was the father of Methuselah; Methuselah was the father of Lamech, 4 who was the father of Noah. Noah had three sons: Shem, Ham, and Japheth.
5 The sons of Japheth—Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras—were the ancestors of the peoples who bear their names. 6 The descendants of Gomer were the people of Ashkenaz, Riphath, and Togarmah. 7 The descendants of Javan were the people of Elishah, Spain, Cyprus, and Rhodes.
8 The sons of Ham—Cush, Egypt, Libya, and Canaan—were the ancestors of the peoples who bear their names. 9 The descendants of Cush were the people of Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The descendants of Raamah were the people of Sheba and Dedan. ( 10 Cush had a son named Nimrod, who became the world's first great conqueror.) 11 The descendants of Egypt were the people of Lydia, Anam, Lehab, Naphtuh, 12 Pathrus, Casluh, and of Crete (from whom the Philistines were descended). 13 Canaan's sons—Sidon, the oldest, and Heth—were the ancestors of the peoples who bear their names. 14 Canaan was also the ancestor of the Jebusites, the Amorites, Girgashites, 15 Hivites, Arkites, Sinites, 16 Arvadites, Zemarites, and Hamathites.
17 Shem's sons—Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, and Meshek—were the ancestors of the peoples who bear their names. 18 Arpachshad was the father of Shelah, who was the father of Eber. 19 Eber had two sons; one was named Peleg, because during his time the people of the world were divided, and the other was named Joktan. 20 The descendants of Joktan were the people of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, 21 Hadoram, Uzal, Diklah, 22 Ebal, Abimael, Sheba, 23 Ophir, Havilah, and Jobab.
24 The family line from Shem to Abram is as follows: Shem, Arpachshad, Shelah, 25 Eber, Peleg, Reu, 26 Serug, Nahor, Terah, 27 and Abram (also known as Abraham).
The Descendants of Ishmael
(Genesis 25.12-16)28 Abraham had two sons, Isaac and Ishmael. 29 The sons of Ishmael became the heads of twelve tribes: Nebaioth (from the name of Ishmael's oldest son), Kedar, Adbeel, Mibsam, 30 Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, 31 Jetur, Naphish, and Kedemah.
32 Abraham had a concubine named Keturah, who bore him six sons: Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. Jokshan had two sons: Sheba and Dedan. 33 Midian had five sons: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah.
The Descendants of Esau
(Genesis 36.1-19)34 Abraham's son Isaac had two sons, Esau and Jacob. 35 Esau's sons were Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah. 36 Eliphaz became the ancestor of the following tribes: Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek. 37 And Reuel became the ancestor of the tribes of Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
The Original Inhabitants of Edom
(Genesis 36.20-30)38-42 The original inhabitants of Edom were descended from the following sons of Seir:
Lotan, who was the ancestor of the clans of Hori and Homam. (Lotan had a sister named Timna.)
Shobal, who was the ancestor of the clans of Alvan, Manahath, Ebal, Shephi, and Onam.
Zibeon, who had two sons, Aiah and Anah. Anah was the father of Dishon, and Dishon was the ancestor of the clans of Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.
Ezer, who was the ancestor of the clans of Bilhan, Zaavan, and Jaakan.
Dishan, who was the ancestor of the clans of Uz and Aran.
The Kings of Edom
(Genesis 36.31-43)43-50 The following kings ruled the land of Edom one after the other, in the time before there were any kings in Israel:
Bela son of Beor from Dinhabah
Jobab son of Zerah from Bozrah
Husham from the region of Teman
Hadad son of Bedad from Avith (he defeated the Midianites in a battle in the country of Moab)
Samlah from Masrekah
Shaul from Rehoboth-on-the-River
Baal Hanan son of Achbor
Hadad from Pau (his wife was Mehetabel, the daughter of Matred and granddaughter of Mezahab)
51 The people of Edom were divided into the following tribes: Timna, Alvah, Jetheth, 52 Oholibamah, Elah, Pinon, 53 Kenaz, Teman, Mibzar, 54 Magdiel, and Iram.
Від Адама до Ноя
1 Адам, Сиф, Енош;
2 Кенан, Магалалел, Яред;
3 Енох, Матусал, Ламех;
4 Ной, Сим, Хам та Яфет.
Нащадки Яфета
5 Сини Яфета: Ґомер, Маґоґ, Мадай, Яван, Тувал, Мешех і Тирас;
6 сини Ґомера: Ашкеназ, Рифат і Тоґарма;
7 сини Явана: Еліша, Таршіш, та нащадки кіттійців та доданійців;
Нащадки Хама
8 сини Хама: Куш, Міцраїм, Фуд і Ханаан;
9 сини Куша: Сева, Хавіла, Савта, Раама і Савтеха. Сини Раами: Шева і Дедан.
10 Куш породив Німрода, який дав початок велетням на землі.
11 Міцраїм дав початок лудійцям, анамійцям, легавійцям, нафтухійцям,
12 патрусійцям і каслухійцям, від яких пішли филистимці та кафторійці.
13 Ханаан породив Сидона, свого первістка, та Хета;
14 євусейця, аморейця, гіргашейця,
15 гіввійця, аркійця, синейця,
16 арвадейця, цемарейця і хаматейця.
Нащадки Сима
17 Сини Сима: Елам, Ашшур, Арпахшад, Луд, Арам. Сини Арама: Уц, Хул, Ґетер і Мешех.
18 Арпахшад породив Шелаха. Шелах породив Евера.
19 Від Евера народилося двоє синів: Ім’я одного з них було Пелеґ, оскільки за його днів була розділена земля, а ім’я його брата – Йоктан.
20 Йоктан породив Алмодада, Шелефа, Хацармавета, Єраха;
21 Гадорама, Узала, Діклу;
22 Евала, Авімаїла, Шеву;
23 Офіра, Хавілу та Йовава, – всі вони сини Йоктана.
24 Сим, Арпахшад, Шелах;
25 Евер, Пелеґ, Реу;
26 Серуґ, Нахор, Терах;
27 Аврам – він же Авраам.
28 Сини Авраама: Ісаак та Ізмаїл.
Нащадки Ізмаїла
29 А ось родовід первістка Авраама, Ізмаїла: Невайот, Кедар, Адбеїл, Мівсам;
30 Мішма, Дума, Масса, Хадад, Тема;
31 Єтур, Нафіш і Кедма, – це всі сини Ізмаїла.
Нащадки Авраама від Кетури
32 Сини Авраама від його наложниці Кетури: вона йому народила Зімрана, Йокшана, Медана, Мідіяна, Їшбака та Шуаха. Сини Йокшана: Шева й Дедан.
33 Сини Мідіяна: Ефа, Ефер, Ханох, Авіда, Елдаа. Всі вони – нащадки Авраама від Кетури.
Нащадки Ісава
34 Авраам породив Ісаака. Сини Ісаака: Ісав та Ізраїль (Яків ).
35 Сини Ісава: Еліфаз, Реуїл, Єуш, Ялам і Корей.
36 Сини Еліфаза: Теман, Омар, Цефі, Ґатам, Кеназ, Тімна й Амалек.
37 Сини Реуїла: Нахат, Зерах, Шамма та Мізза.
Нащадки Сеіра
38 Сини Сеіра: Лотан, Шовал, Цівеон, Ана, Дішон, Ецер та Дішан.
39 Сини Лотана: Хорі і Гомам, а також сестра Лотана, Тімна.
40 Сини Шовала: Аліан, Манахат, Евал, Шефо й Онам. Сини Цівеона: Айя та Ана.
41 Син Ани, Дішон. Сини Дішона: Хамран, Ешбан, Їтран і Керан.
42 Сини Ецера: Білган, Зааван і Яакан. Сини Дішона: Уц та Аран.
Царі едомського краю до царювання Ізраїльтян
43 А ось царі, котрі владарювали в едомському краю до того, як зійшов на престол перший Ізраїльський цар: Бела, син Беора; назва його міста, Дінгава.
44 Коли помер Бела, то замість нього став царем Йовав, син Зераха, з Боцри.
45 Після смерті Йовава став царем Хушам із теманського краю.
46 Після смерті Хушама зійшов на царський престол Гадад, син Бедада, котрий розбив мідіянців у Моавській Долині; назва його міста Авіт.
47 Коли помер Гадад, то замість нього став царем Самла з Масреки.
48 Після смерті Самли зійшов на царський престол Саул з Реховота, що над рікою.
49 Коли ж помер Саул, то замість нього став царем Баал-Ханан, син Ахбора.
50 Помер і Баал-Ханан, а на царський престол зійшов Гадад; назва його міста – Пау; ім’я його дружини – Мегетавеїл, дочка Матреда, внучка Ме-Загава.
51 Після смерті Гадада володарями Едому були: князь Тімна, князь Алва, князь Єтет,
52 князь Оголівама, князь Ела, князь Пінон,
53 князь Кеназ, князь Теман, князь Мівцар,
54 князь Меґдіїл, князь Ірам, – вони всі володарі Едому.