Псалом 96
1 Заспівайте Господеві нову пісню! Співай Господеві, вся земле!
2 Співайте Господеві, прославляйте Його Ім’я, щодня сповіщайте про Його спасіння.
3 Звіщайте між народами про Його славу, – серед усіх племен про дивовижні Його діла.
4 Бо Господь великий і гідний найвищої пошани. Він грізний понад усіх богів.
5 Адже всі боги народів – це ідоли, а Господь небеса (Всесвіт ) створив.
6 Перед Ним слава і величність, а в Його Святині – сила і краса.
7 Племена народів, визнайте Господа, – визнайте за Господом славу і могутність.
8 Визнайте за Господом славу Його Імені, – принесіть дари й заходьте у Його двори.
9 Поклоніться Господеві у величі святості. Нехай затремтить перед Ним уся земля.
10 Сповістіть між народами: Господь царює! Тому світ стоїть твердо й не захитається. Він (Бог ) справедливо судитиме народи!
11 Нехай радіє небо й веселиться земля! Нехай вирує море і все, що наповнює його.
12 Нехай торжествує поле і все, що на ньому! Нехай веселяться перед Господом усі дерева в лісі,
13 бо Він гряде, – Він йде судити землю! Він судитиме Всесвіт справедливо, і народи – за Своєю вірністю.
God the Supreme King
(1 Chronicles 16.23-33)1 Sing a new song to the Lord!
Sing to the Lord, all the world!
2 Sing to the Lord, and praise him!
Proclaim every day the good news that he has saved us.
3 Proclaim his glory to the nations,
his mighty deeds to all peoples.
4 The Lord is great and is to be highly praised;
he is to be honored more than all the gods.
5 The gods of all other nations are only idols,
but the Lord created the heavens.
6 Glory and majesty surround him;
power and beauty fill his Temple.
7 Praise the Lord, all people on earth;
praise his glory and might.
8 Praise the Lord's glorious name;
bring an offering and come into his Temple.
9 Bow down before the Holy One when he appears;
tremble before him, all the earth!
10 Say to all the nations, “The Lord is king!
The earth is set firmly in place and cannot be moved;
he will judge the peoples with justice.”
11 Be glad, earth and sky!
Roar, sea, and every creature in you;
12 be glad, fields, and everything in you!
The trees in the woods will shout for joy
13 when the Lord comes to rule the earth.
He will rule the peoples of the world
with justice and fairness.