Псалом 9
1 Диригентові. Так як “На смерть сина”. Псалом Давида.
2 Буду прославляти Господа усім своїм серцем, розповідатиму про всі Твої чудеса.
3 Я буду веселитися і радіти Тобою, співатиму Твоєму Імені, о Всевишній!
4 Бо мої вороги відступили назад, спіткнулися вони і загинули від Твоєї присутності.
5 Ти сів на престолі як Суддя справедливий. Ти підтримав мою правоту.
6 Ти докорив народам і знищив нечестивих. Ти стер їхнє ім’я навіки-віків, –
7 вороги зазнали повної поразки, – їхні руїни вічні. Ти знищив міста, і щезла про них пам’ять.
8 Та Господь повіки перебуває. Він встановив для суду Свій престол.
9 Він судитиме Всесвіт у праведності, судитиме народи справедливо.
10 Господь буде пристановищем пригнобленому, притулком у час скрути.
11 На Тебе покладатимуть надію ті, котрі знають Твоє Ім’я, бо Ти, Господи, не залишаєш тих, котрі Тебе шукають.
12 Співайте Господеві, Який перебуває на Сіоні, сповіщайте між народами Його діяння!
13 Бо Месник за кров про них пам’ятає, – не забуває Він волання убогих!
14 Помилуй мене, Господи, подивись на мій біль, що завдають мені мої ненависники. Ти, Котрий відводиш мене від брам смерті,
15 щоб я розповідав про всю Твою славу в брамах дочки Сіону. Я радітиму спасінням Твоїм.
16 Народи провалилися в яму, яку самі викопали. Їхня нога заплуталась у сітях, які вони наставили.
17 Господь явив Себе і вчинив суд, – ділами рук своїх упійманий нечестивий.
Пісня під час музичної паузи .
18 Повернуться нечестиві до шеолу, – всі народи, які забувають про Бога.
19 Бо ж не завжди буде забутий убогий; надія бідних не буде втрачена навіки!
20 Підіймись, Господи, щоб людина не перемагала. Нехай народи стануть на суд перед Тобою!
21 Господи, наведи на них страх, – і нехай усі народи зрозуміють, що вони лише люди!
Музична пауза .Thanksgiving to God for His Justice
1 I will praise you, Lord, with all my heart;
I will tell of all the wonderful things you have done.
2 I will sing with joy because of you.
I will sing praise to you, Almighty God.
3 My enemies turn back when you appear;
they fall down and die.
4 You are fair and honest in your judgments,
and you have judged in my favor.
5 You have condemned the heathen
and destroyed the wicked;
they will be remembered no more.
6 Our enemies are finished forever;
you have destroyed their cities,
and they are completely forgotten.
7 But the Lord is king forever;
he has set up his throne for judgment.
8 He rules the world with righteousness;
he judges the nations with justice.
9 The Lord is a refuge for the oppressed,
a place of safety in times of trouble.
10 Those who know you, Lord, will trust you;
you do not abandon anyone who comes to you.
11 Sing praise to the Lord, who rules in Zion!
Tell every nation what he has done!
12 God remembers those who suffer;
he does not forget their cry,
and he punishes those who wrong them.
13 Be merciful to me, O Lord!
See the sufferings my enemies cause me!
Rescue me from death, O Lord,
14 that I may stand before the people of Jerusalem
and tell them all the things for which I praise you.
I will rejoice because you saved me.
15 The heathen have dug a pit and fallen in;
they have been caught in their own trap.
16 The Lord has revealed himself by his righteous judgments,
and the wicked are trapped by their own deeds.
17 Death is the destiny of all the wicked,
of all those who reject God.
18 The needy will not always be neglected;
the hope of the poor will not be crushed forever.
19 Come, Lord! Do not let anyone defy you!
Bring the heathen before you
and pronounce judgment on them.
20 Make them afraid, O Lord;
make them know that they are only mortal beings.