Псалом 85
1 Диригентові. Псалом синів Корея.
2 Господи, Ти змилосердився над Своїм краєм й повернув з полону Якова.
3 Ти простив беззаконня Своєму народові, покривши усі їхні гріхи.
Музична пауза .4 Ти перестав гніватись на нас, відвернувши Своє палке обурення.
5 Обернись до нас, Боже нашого спасіння, й забудь Своє невдоволення нами.
6 Невже ти вічно будеш гніватися на нас, продовжуючи Своє обурення з покоління в покоління?
7 Хіба Ти не оживиш нас знову, щоб Твій народ радів у Тобі!
8 Вияви, Господи, до нас Своє милосердя і подаруй нам Своє спасіння.
9 Послухаю, що скаже Господь Бог! Безперечно, Він говоритиме про мир для Свого народу, – для вірних Своїх, лише нехай вони не повертаються знову до своєї нерозсудливості.
10 Адже Його спасіння близьке до тих, котрі бояться Його, аби Його слава перебувала в нашому краї.
11 Милосердя та істина зустрінуться, правда і мир поцілуються.
12 Праведність зростатиме від землі, а справедливість з неба нахилиться.
13 Тож Господь пошле добробут, і наша земля дасть свій врожай.
14 Істина йтиме перед Ним, визначаючи дорогу Його крокам.
A Prayer for the Nation's Welfare
1 Lord, you have been merciful to your land;
you have made Israel prosperous again.
2 You have forgiven your people's sins
and pardoned all their wrongs.
3 You stopped being angry with them
and held back your furious rage.
4 Bring us back, O God our savior,
and stop being displeased with us!
5 Will you be angry with us forever?
Will your anger never cease?
6 Make us strong again,
and we, your people, will praise you.
7 Show us your constant love, O Lord,
and give us your saving help.
8 I am listening to what the Lord God is saying;
he promises peace to us, his own people,
if we do not go back to our foolish ways.
9 Surely he is ready to save those who honor him,
and his saving presence will remain in our land.
10 Love and faithfulness will meet;
righteousness and peace will embrace.
11 Human loyalty will reach up from the earth,
and God's righteousness will look down from heaven.
12 The Lord will make us prosperous,
and our land will produce rich harvests.
13 Righteousness will go before the Lord
and prepare the path for him.