Псалом 75
1 Диригентові. На мелодію “Не погуби”. Псалом Асафа. Пісня.
2 Славимо Тебе, Боже, – прославляємо Тебе, бо близьке й дороге Твоє Ім’я; оповідаємо про Твої чудеса.
3 Ти сказав : У визначений Мною час Я звершатиму праведний суд.
4 Хоча б захиталася земля з усіма її мешканцями, але її основи Я тримаю міцно.
Музична пауза .5 Я сказав зарозумілим: Не будьте зухвалими! – І нечестивим: Не підносьте високо роги!
6 Не підносьте так високо ваші роги, – не говоріть знахабніло, піднявши голову!
7 Адже не від сходу, і не від заходу, і не з гір пустелі приходить звеличення,
8 але Бог є Суддею: одного понижує, а другого підносить.
9 Бо в руці Господа чаша пінистого, сповна приправленого вина. Він наливає з неї, а всі нечестиві землі навіть його осад вицідять і вип’ють.
10 Я ж сповіщатиму про це повіки, – співатиму Богові Якова.
11 Обламані будуть всі роги нечестивих, а роги праведних піднесуться вгору!
God the Judge
1 We give thanks to you, O God, we give thanks to you!
We proclaim how great you are
and tell of the wonderful things you have done.
2 “I have set a time for judgment,” says God,
“and I will judge with fairness.
3 Though every living creature tremble
and the earth itself be shaken,
I will keep its foundations firm.
4 I tell the wicked not to be arrogant;
5 I tell them to stop their boasting.”
6 Judgment does not come from the east or from the west,
from the north or from the south;
7 it is God who is the judge,
condemning some and acquitting others.
8 The Lord holds a cup in his hand,
filled with the strong wine of his anger.
He pours it out, and all the wicked drink it;
they drink it down to the last drop.
9 But I will never stop speaking of the God of Jacob
or singing praises to him.
10 He will break the power of the wicked,
but the power of the righteous will be increased.