Псалом 64
1 Диригентові. Псалом Давида.
2 Боже, вислухай мій голос, коли я жаліюсь, оберігай моє життя від страху перед ворогами.
3 Захисти мене від зграї лиходіїв, від посягання злочинців,
4 котрі нагострили свій язик, як меч, ціляться отруйними словами, наче стрілами,
5 аби з засідки прошити стрілою невинного; стріляють на нього зненацька і не бояться.
6 Вони утверджуються в лихому намірі, – змовляються, таємно ставлячи капкани. Вони кажуть: Хто ті капкани помітить?
7 Вони замишляють злочин, приховуючи продумані плани, в той час як нутро та серце кожного незбагненні!
8 Але Бог випустить на них стрілу, і вони несподівано отримають рани.
9 Їхній язик обернеться проти них самих і приведе до падіння, а всі, що спостерігатимуть за ними, лише похитуватимуть головами.
10 Тоді кожну людину охопить страх, і вони сповіщатимуть про Божі діла, роздумуючи про Його діяння.
11 Праведні радітимуть у Господі, шукаючи захисту в Нього, – всі щирі серцем будуть торжествувати.
A Prayer for Protection
1 I am in trouble, God—listen to my prayer!
I am afraid of my enemies—save my life!
2 Protect me from the plots of the wicked,
from mobs of evil people.
3 They sharpen their tongues like swords
and aim cruel words like arrows.
4 They are quick to spread their shameless lies;
they destroy good people with cowardly slander.
5 They encourage each other in their evil plots;
they talk about where they will place their traps.
“No one can see them,” they say.
6 They make evil plans and say,
“We have planned a perfect crime.”
The human heart and mind are a mystery.
7 But God shoots his arrows at them,
and suddenly they are wounded.
8 He will destroy them because of those words;
all who see them will shake their heads.
9 They will all be afraid;
they will think about what God has done
and tell about his deeds.
10 All righteous people will rejoice
because of what the Lord has done.
They will find safety in him;
all good people will praise him.