Псалом 61
1 Диригентові. З музичним супроводом. Псалом Давида.
2 Вислухай, Боже, моє благання, почуй мою молитву!
3 В немочі свого серця, від краю землі я кличу до Тебе: Підійми мене на скелю, яка надто висока для мене!
4 Адже Ти є моїм Захистом, оборонною Вежею проти ворога.
5 Я хотів би повіки проживати в Твоєму Наметі, сховатись у тіні Твоїх крил.
Музична пауза .6 Бо Ти, Боже, вислухав мої обітниці, дав мені спадщину тих, котрі бояться Твого Імені.
7 Продовжи дні царя, аби його роки сягали з покоління в покоління.
8 Нехай він навіки перебуває на престолі перед Богом. Нехай з ним будуть і його оберігають милість і вірність!
9 Я ж оспівуватиму Твоє Ім’я повіки і щодня виконуватиму свої обітниці.
A Prayer for Protection
1 Hear my cry, O God;
listen to my prayer!
2 In despair and far from home
I call to you!
Take me to a safe refuge,
3 for you are my protector,
my strong defense against my enemies.
4 Let me live in your sanctuary all my life;
let me find safety under your wings.
5 You have heard my promises, O God,
and you have given me what belongs to those who honor you.
6 Add many years to the king's life;
let him live on and on!
7 May he rule forever in your presence, O God;
protect him with your constant love and faithfulness.
8 So I will always sing praises to you,
as I offer you daily what I have promised.