Псалом 58
1 Диригентові. На мелодію “Не погуби”. Міхтам Давида.
2 Чи ви, можновладці, справді говорите правду? Чи справедливо судите людей ?
3 Адже у серці ви виношуєте несправедливість, а на землі ваші руки творять насильство.
4 Вже від народження нечестиві стають відступниками, – від материнського лона вони свавільні й неправдомовні.
5 Мають отруту, схожу до отрути змії, – до трутизни глухої гадюки, яка затикає свої вуха,
6 щоб не чути голосу заклинателя, ані майстерного в чарах чаклуна.
7 Боже, поламай їхні зуби в їхніх щелепах! Розтрощи, Господи, ікла левчуків!
8 Нехай вони зникнуть, як пролита вода; а коли натягнуть лука , нехай стріли його стануть тупими.
9 Вони щезнуть, наче слід слимака, що проповз, – як викидень жінки, вони не побачать сонця.
10 Перш ніж ваші горшки відчують вогонь палаючого куща тернини, нехай його гілля у Його гніві живим буде розпорошене вітром .
11 Радітиме праведний, побачивши відплату. Він обмиє свої ноги в крові нечестивого .
12 І скажуть люди: є справді нагорода для праведного, – є таки Бог, Який звершує суд на землі!
A Prayer for God to Punish the Wicked
1 Do you rulers ever give a just decision?
Do you judge everyone fairly?
2 No! You think only of the evil you can do,
and commit crimes of violence in the land.
3 Evildoers go wrong all their lives;
they tell lies from the day they are born.
4 They are full of poison like snakes;
they stop up their ears like a deaf cobra,
5 which does not hear the voice of the snake charmer,
or the chant of the clever magician.
6 Break the teeth of these fierce lions, O God.
7 May they disappear like water draining away;
may they be crushed like weeds on a path.
8 May they be like snails that dissolve into slime;
may they be like a baby born dead that never sees the light.
9 Before they know it, they are cut down like weeds;
in his fierce anger God will blow them away
while they are still living.
10 The righteous will be glad when they see sinners punished;
they will wade through the blood of the wicked.
11 People will say, “The righteous are indeed rewarded;
there is indeed a God who judges the world.”