Псалом 54
1 Диригентові, з музичним супроводом. Повчання Давида,
2 коли прийшли зифеї і сказали Саулові, що в них переховується Давид.
3 Боже, спаси мене силою Свого Імені, – Своєю могутністю захисти правоту мою.
4 Боже, вислухай мою молитву, прихили Своє вухо до слів моїх уст,
5 бо чужинці повстали проти мене, і жорстокосерді загрожують моєму життю. Вони не мають Бога перед собою.
Музична пауза .6 Але Бог допомагає мені, Господь підтримує моє життя.
7 Нехай обернеться зло на моїх ворогів. Задля Своєї вірності Ти вигуби їх!
8 Я охоче принесу Тобі жертву, прославлятиму Твоє Ім’я, Господи, бо воно чудове.
9 Адже Він визволив мене від усякого лиха, і мої очі споглядають на відступ моїх ворогів.
A Prayer for Protection from Enemies
1 Save me by your power, O God;
set me free by your might!
2 Hear my prayer, O God;
listen to my words!
3 Proud people are coming to attack me;
cruel people are trying to kill me—
those who do not care about God.
4 But God is my helper.
The Lord is my defender.
5 May God use their own evil to punish my enemies.
He will destroy them because he is faithful.
6 I will gladly offer you a sacrifice, O Lord;
I will give you thanks
because you are good.
7 You have rescued me from all my troubles,
and I have seen my enemies defeated.