Псалом 32
1 Псалом Давида. Повчання.
Блаженний той, кому прощено беззаконня і кому гріх покрито.
2 Блаженна людина, якій Господь не зарахує провини, і в кому немає підступу.
3 Коли я мовчав, знемагали мої кості через повсякденне стогнання,
4 бо вдень і вночі тяжіла наді мною Твоя рука; щезла моя сила , як у літню спекуволога .
Музична пауза .5 Я визнав перед Тобою свій гріх і не приховав своєї провини. Я сказав: Визнаю свій гріх перед Господом. І Ти простив мою провину.
Музична пауза .6 Тому буде молитися до Тебе кожен праведний у час недолі, й навіть у велику повінь води не наблизяться до нього.
7 Ти для мене притулок, – від утисків мене оберігаєш, огортаєш мене радісними вигуками спасіння.
Музична пауза .8 Навчу тебе і вкажу тобі дорогу, якою маєш іти; даватиму тобі поради, тому що око Моє над тобою.
9 Не будьте немудрі, як кінь чи осел, яких треба приборкувати вудилами вуздечки, щоб до себе наблизити.
10 Численні болячки у нечестивого, а хто покладає надію на Господа, того огортає милосердя.
11 Веселіться в Господі, радійте, праведні! Вигукуйте з радості всі щирі серцем!
Confession and Forgiveness
1 Happy are those whose sins are forgiven,
whose wrongs are pardoned.
2 Happy is the one whom the Lord does not accuse of doing wrong
and who is free from all deceit.
3 When I did not confess my sins,
I was worn out from crying all day long.
4 Day and night you punished me, Lord;
my strength was completely drained,
as moisture is dried up by the summer heat.
5 Then I confessed my sins to you;
I did not conceal my wrongdoings.
I decided to confess them to you,
and you forgave all my sins.
6 So all your loyal people should pray to you in times of need;
when a great flood of trouble comes rushing in,
it will not reach them.
7 You are my hiding place;
you will save me from trouble.
I sing aloud of your salvation,
because you protect me.
8 The Lord says, “I will teach you the way you should go;
I will instruct you and advise you.
9 Don't be stupid like a horse or a mule,
which must be controlled with a bit and bridle
to make it submit.”
10 The wicked will have to suffer,
but those who trust in the Lord
are protected by his constant love.
11 You that are righteous, be glad and rejoice
because of what the Lord has done.
You that obey him, shout for joy!