Псалом 3
1 Псалом Давидів, коли він утікав від обличчя свого сина Авесалома.
2 Господи, як же багато моїх ворогів! Багато тих, що повстали проти мене!
3 Багато про мене кажуть: Нема йому спасіння в Бозі.
Музична пауза .4 Але Ти, Господи, – щит навколо мене, моя слава; Ти підносиш мою голову.
5 Голосом своїм я кличу до Господа, і Він відповідає мені зі Своєї святої гори.
Музична пауза .6 Я лягаю, сплю і прокидаюся, бо Господь підтримує мене.
7 Я не побоюся десятків тисяч людей, які звідусіль виступають проти мене.
8 Підіймись, Господи! Врятуй мене, мій Боже! Ти побив усіх ворогів моїх, поламав щелепи та зуби нечестивців.
9 Від Господа спасіння. Твоє благословення на Твоєму народі.
Музична пауза . Morning Prayer for Help
1 I have so many enemies, Lord,
so many who turn against me!
2 They talk about me and say,
“God will not help him.”
3 But you, O Lord, are always my shield from danger;
you give me victory
and restore my courage.
4 I call to the Lord for help,
and from his sacred hill he answers me.
5 I lie down and sleep,
and all night long the Lord protects me.
6 I am not afraid of the thousands of enemies
who surround me on every side.
7 Come, Lord! Save me, my God!
You punish all my enemies
and leave them powerless to harm me.
8 Victory comes from the Lord—
may he bless his people.