Псалом 26
1 Псалом Давида.
Будь мені суддею, Господи, адже я ходив у своїй невинності. Я покладаюсь на Господа, тому не похитнуся.
2 Досліди мене, Господи, і випробуй мене, випробуй вогнем моє нутро (мислення ) і моє серце (почуття ),
3 бо Твоя милість у мене перед очима, і я живу в Твоїй правді.
4 Я не сидів з людьми підступними, і не ходив з лукавими.
5 Я зненавидів зборище злочинців, і не сидітиму з нечестивими.
6 Я в невинності вмиваю свої руки і обходжу навколо Твого жертовника, Господи,
7 аби голосно лунала хвала, сповіщаючи про всі Твої чудеса.
8 Господи, я полюбив оселю Твого Дому, – місце перебування Твоєї слави.
9 Не погуби моєї душі зі злочинцями і мого життя з кровожерливими людьми.
10 Їхні руки на злочин готові, – їхня правиця тягнеться за хабарами.
11 Я ж ходжу у своїй невинності. Визволи мене і помилуй мене!
12 Мої ноги стоять на прямій дорозі. На великих зібраннях благословлятиму Господа!
The Prayer of a Good Person
1 Declare me innocent, O Lord,
because I do what is right
and trust you completely.
2 Examine me and test me, Lord;
judge my desires and thoughts.
3 Your constant love is my guide;
your faithfulness always leads me.
4 I do not keep company with worthless people;
I have nothing to do with hypocrites.
5 I hate the company of the evil
and avoid the wicked.
6 Lord, I wash my hands to show that I am innocent
and march in worship around your altar.
7 I sing a hymn of thanksgiving
and tell of all your wonderful deeds.
8 I love the house where you live, O Lord,
the place where your glory dwells.
9 Do not destroy me with the sinners;
spare me from the fate of murderers—
10 those who do evil all the time
and are always ready to take bribes.
11 As for me, I do what is right;
be merciful to me and save me!
12 I am safe from all dangers;
in the assembly of his people I praise the Lord.