Псалом 24
1 Псалом Давида.
Господня земля і все, що наповняє її; всесвіт і всі його мешканці.
2 Адже Він заснував її на морях, і на ріках утвердив її.
3 Хто може зійти на гору Господню і хто стане на Його святому місці?
4 Той, у кого невинні руки і серце чисте, – хто не схиляє до марноти свою душу і підступно не присягався.
5 Такий отримає благословення від Господа і справедливу винагороду від Бога, свого Спасителя.
6 Такий рід тих, котрі шукають Його, – котрі прагнуть обличчя Бога Якова.
Музична пауза .7 Підніміть, брами, свої верхи, піднесіться, віковічні брами, щоб увійшов Цар Слави!
8 Хто ж є Тим Царем Слави? Це Господь – могутній і сильний, Господь, потужний у битві!
9 Підніміть, брами, свої верхи, піднесіться, віковічні брами, щоб увійшов Цар Слави!
10 Хто ж є Тим Царем Слави? Господь Сил ! Він є Царем Слави!
Музична пауза .The Great King
1 The world and all that is in it belong to the Lord;
the earth and all who live on it are his.
2 He built it on the deep waters beneath the earth
and laid its foundations in the ocean depths.
3 Who has the right to go up the Lord's hill?
Who may enter his holy Temple?
4 Those who are pure in act and in thought,
who do not worship idols
or make false promises.
5 The Lord will bless them and save them;
God will declare them innocent.
6 Such are the people who come to God,
who come into the presence of the God of Jacob.
7 Fling wide the gates,
open the ancient doors,
and the great king will come in.
8 Who is this great king?
He is the Lord, strong and mighty,
the Lord, victorious in battle.
9 Fling wide the gates,
open the ancient doors,
and the great king will come in.
10 Who is this great king?
The triumphant Lord—he is the great king!