Псалом 23
1 Псалом Давида.
Господь – мій Пастир. Я не матиму недостатку.
2 На зелених лугах Він дозволяє мені відпочивати, біля тихих вод піклується про мене.
3 Мою душу Він підкріпляє, провадить мене стежками правди заради Свого Імені.
4 Коли б я пішов навіть долиною смертної тіні, не боятимуся лиха, бо Ти зі мною. Твій жезл і Твій посох втішатимуть мене.
5 Ти накриваєш переді мною стіл перед очима моїх ворогів. Ти намастив мою голову єлеєм, до краю наповнюєш чашу мою.
6 Отже, добро і милосердя будуть супроводжувати мене в усі дні мого життя. Я перебуватиму в Господньому Домі протягом багатьох днів.
The Lord Our Shepherd
1 The Lord is my shepherd;
I have everything I need.
2 He lets me rest in fields of green grass
and leads me to quiet pools of fresh water.
3 He gives me new strength.
He guides me in the right paths,
as he has promised.
4 Even if I go through the deepest darkness,
I will not be afraid, Lord,
for you are with me.
Your shepherd's rod and staff protect me.
5 You prepare a banquet for me,
where all my enemies can see me;
you welcome me as an honored guest
and fill my cup to the brim.
6 I know that your goodness and love will be with me all my life;
and your house will be my home as long as I live.