Псалом 21
1 Диригентові. Псалом Давида.
2 Господи, цар веселиться Твоєю силою і дуже він радіє Твоїм спасінням!
3 Ти дав йому те, чого бажало його серце, і не відмовив у проханні його уст.
Музична пауза .4 Бо Ти випереджуєш його благословеннями добра, поклав на його голову вінець з чистого золота.
5 Він просив у тебе життя. – і Ти дав йому довголіття навіки-віків!
6 Його велика слава завдяки Твоєму спасінню. Ти наділив його славою та величчю.
7 Ти наділяєш його благословенням навіки, ощасливлюєш його радістю Своєї присутності.
8 Бо цар надіється на Господа, і завдяки милості Всевишнього він не похитнеться.
9 Твоя рука досягне всіх Твоїх ворогів, Твоя правиця знайде всіх Твоїх ненависників.
10 На час Своєї присутності Ти зробиш з них наче вогненну піч. Господь поглине їх у Своєму гніві – їх пожере вогонь.
11 Ти знищиш із землі їхнє покоління та їхніх нащадків з-посеред людей.
12 Адже вони затіяли проти Тебе зло, прийняли рішення, яке здійснити не зможуть.
13 Ти примусиш їх утікати, направивши Свій лук у їхні обличчя.
14 Підіймися, Господи, в Своїй силі. Ми ж будемо співати, прославляючи могутність Твою.
Praise for Victory
1 The king is glad, O Lord, because you gave him strength;
he rejoices because you made him victorious.
2 You have given him his heart's desire;
you have answered his request.
3 You came to him with great blessings
and set a crown of gold on his head.
4 He asked for life, and you gave it,
a long and lasting life.
5 His glory is great because of your help;
you have given him fame and majesty.
6 Your blessings are with him forever,
and your presence fills him with joy.
7 The king trusts in the Lord Almighty;
and because of the Lord's constant love
he will always be secure.
8 The king will capture all his enemies;
he will capture everyone who hates him.
9 He will destroy them like a blazing fire
when he appears.
The Lord will devour them in his anger,
and fire will consume them.
10 None of their descendants will survive;
the king will kill them all.
11 They make their plans, and plot against him,
but they will not succeed.
12 He will shoot his arrows at them
and make them turn and run.
13 We praise you, Lord, for your great strength!
We will sing and praise your power.