Псалом 12
1 Диригентові. На октаву. Псалом Давида.
2 Спаси, Господи! Бо бракує праведників, оскільки зникають вірні з-поміж людей.
3 Неправдиво кожний говорить своєму ближньому, – від нещирого серця говорять облесливими устами.
4 Господь знищить усі зрадливі уста й зухвалий язик
5 тих, котрі кажуть: Нашим язиком ми переможемо, уста наші при нас! Хто є нашим паном?
6 Через утиски нужденних та зітхання убогих підіймуся негайно, – говорить Господь, – пошлю спасіння кожному, хто його потребує.
7 Слова Господні є чистими словами, – сріблом, випробуваним вогнем, відокремленим від землі й сім раз очищеним.
8 Ти, Господи, охоронятимеш їх (пригноблених ). Збережи нас від цього роду навіки.
9 Довкола кружляють нечестиві, тому що підноситься мерзенність людей.
A Prayer for Help
1 Help us, Lord!
There is not a good person left;
honest people can no longer be found.
2 All of them lie to one another;
they deceive each other with flattery.
3 Silence those flattering tongues, O Lord!
Close those boastful mouths that say,
4 “With our words we get what we want.
We will say what we wish,
and no one can stop us.”
5 “But now I will come,” says the Lord,
“because the needy are oppressed
and the persecuted groan in pain.
I will give them the security they long for.”
6 The promises of the Lord can be trusted;
they are as genuine as silver
refined seven times in the furnace.
7-8 The wicked are everywhere,
and everyone praises what is evil.
Keep us always safe, O Lord,
and preserve us from such people.