Псалом 1
1 Блаженний чоловік, який не бере участі у раді нечестивих, не стає на дорогу грішників і не сидить у зборищі кепкунів,
2 але він насолоджується Господнім Законом, і над Його Законом він роздумує вдень і вночі.
3 Він буде, як дерево, посаджене біля потоків води, яке приносить свій плід у належну пору і листя якого не в’яне. В усьому, що тільки він робить, матиме успіх.
4 Не так з нечестивими, – вони наче полова, яку розносить вітер.
5 Тому-то й не встоять (не виправдаються ) нечестиві на суді, ані грішники на зібранні праведних.
6 Адже Господь дбає про дорогу праведних, а дорога нечестивих – загибель.
BOOK ONE
(Psalms 1–41)
True Happiness
1 Happy are those
who reject the advice of evil people,
who do not follow the example of sinners
or join those who have no use for God.
2 Instead, they find joy in obeying the Law of the Lord,
and they study it day and night.
3 They are like trees that grow beside a stream,
that bear fruit at the right time,
and whose leaves do not dry up.
They succeed in everything they do.
4 But evil people are not like this at all;
they are like straw that the wind blows away.
5 Sinners will be condemned by God
and kept apart from God's own people.
6 The righteous are guided and protected by the Lord,
but the evil are on the way to their doom.