Перемоги Давида
1 Після цього відбулись такі події: Давид розгромив филистимців, поневолив їх і відібрав від филистимців місто Ґат з його навколишніми поселеннями.
2 Він розгромив і моавійців. Давид поневолив моавійців, так що вони платили йому данину.
3 Потім Давид завдав нищівної поразки неподалік Хамата царю Цови , Гададезеру, коли той направлявся, аби поширити свою владу на узбережжі ріки Євфрат.
4 Давид захопив у нього тисячу військових колісниць, сім тисяч вершників і двадцять тисяч піхотинців. Давид спалив усі колісниці, а всім коням від тих колісниць попідрізував сухожилля , залишивши з них лише сто для колісниць .
5 На допомогу Гададезерові, цареві Цови, виступили сирійці з Дамаска, але Давид розгромив і це військо з двадцяти двох тисяч воїнів.
6 В сирійському Дамаску Давид залишив військовий гарнізон, і сирійці були підкорені Давидом, – платили йому данину. Господь же охороняв Давида в усіх військових походах .
7 Давид забрав золоті щити, які мали слуги Гададезера, й приніс їх у Єрусалим.
8 З міст Гададезера – Тівхави та Кун, – Давид забрав дуже багато міді, з якої Соломон пізніше зробив мідне море, колони та мідний посуд.
9 Коли цар Хамата Тоу дізнався, що Давид розгромив усю військову потугу Гададезера, цовського царя,
10 то послав до царя Давида свого сина Гадорама, аби привітати й побажати йому миру та благословення у зв’язку з переможним закінченням війни з Гададезером, оскільки Тоу постійно захищався від Гададезера; крім того, він послав різні вироби з золота, срібла та міді.
11 Давид посвятив усі ці речі для Господа разом зі сріблом і золотом, яке він захопив у всіх інших народів: едомців, моавійців, аммонійців, филистимців та амалекітянців.
12 Авішай, син Церуї, також розгромив у Соляній Долині військо едомців з вісімнадцяти тисяч,
13 і розмістив у Едомі військовий гарнізон. Таким чином едомці стали підвладними Давида. Господь постійно сприяв Давидові в отриманні перемог в усіх його походах .
Врядування при Давиді
14 Отже, Давид владарював над усім Ізраїлем, дотримуючись справедливого правосуддя щодо всього свого народу.
15 Йоав, син Церуї, був головнокомандуючим війська; Йосафат, син Ахілуда, був літописцем (начальником канцелярії ).
16 Садок, син Ахітува, та Авімелех, син Евіятара, були священиками, Шавша – секретарем;
17 Беная, син Єгояди, командував керетійцями і пелетійцями, а сини Давида були головними помічниками царя.
David's Military Victories
(2 Samuel 8.1-18)1 Some time later King David attacked the Philistines again and defeated them. He took out of their control the city of Gath and its surrounding villages. 2 He also defeated the Moabites, who became his subjects and paid taxes to him.
3 Next, David attacked King Hadadezer of the Syrian state of Zobah, near the territory of Hamath, because Hadadezer was trying to gain control of the territory by the upper Euphrates River. 4 David captured a thousand of his chariots, seven thousand cavalry troops, and twenty thousand foot soldiers. He kept enough horses for a hundred chariots and crippled all the rest.
5 When the Syrians of Damascus sent an army to help King Hadadezer, David attacked it and killed twenty-two thousand men. 6 Then he set up military camps in their territory, and they became his subjects and paid taxes to him. The Lord made David victorious everywhere. 7 David captured the gold shields carried by Hadadezer's officials and took them to Jerusalem. 8 He also took a great quantity of bronze from Tibhath and Kun, cities ruled by Hadadezer. (Solomon later used this bronze to make the tank, the columns, and the bronze utensils for the Temple.)
9 King Toi of Hamath heard that David had defeated Hadadezer's entire army. 10 So he sent his son Joram to greet King David and congratulate him for his victory over Hadadezer, against whom Toi had fought many times. Joram brought David presents made of gold, silver, and bronze. 11 King David dedicated them for use in worship, along with the silver and gold he took from the nations he conquered—Edom, Moab, Ammon, Philistia, and Amalek.
12 Abishai, whose mother was Zeruiah, defeated the Edomites in Salt Valley and killed eighteen thousand of them. 13 He set up military camps throughout Edom, and the people there became King David's subjects. The Lord made David victorious everywhere.
14 David ruled over all Israel and made sure that his people were always treated fairly and justly. 15 Abishai's brother Joab was commander of the army; Jehoshaphat son of Ahilud was in charge of the records; 16 Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was court secretary; 17 Benaiah son of Jehoiada was in charge of David's bodyguards; and King David's sons held high positions in his service.