Пророцтво щодо нащадків Аммона
1 Було до мене Господнє слово такого змісту:
2 Сину людський, зверни свою увагу на аммонійців і оголоси щодо них пророцтво.
3 Скажи нащадкам Аммона: Послухайте слово Владики Господа! Так говорить Владика Господь: За те що ви, дивлячись, як Моя Святиня осквернена, Ізраїлева земля спустошена, а Юдин рід пішов у неволю, задоволено говорили: Ага, так їм треба ! –
4 тому Я віддам вас як здобич східним племенам. Посеред вас вони будуть влаштовувати свої поселення й ставитимуть між вами свої намети. Вони споживатимуть плоди ваших полів і будуть пити ваше молоко.
5 Я зроблю Раббу стійбищем для верблюдів, а інші міста аммонійців – вівчарнями для овець. І пізнаєте, що Я – Господь.
6 Так говорить Владика Господь: За те що ти плескав у долоні, притупуючи ногами, й від усієї душі зловтішався, спостерігаючи злигодні Ізраїлевого краю,
7 тому Я простягну проти тебе Свою руку й віддам на пограбування чужим племенами, – Я вигублю тебе з-поміж народів, викреслю тебе з-поміж країн, – і тебе не стане. І тоді зрозумієш, що Я – Господь.
Пророцтво про Моав
8 Так говорить Владика Господь: Оскільки Моав і Сеір кажуть, що Ось Юдин рід такий, як і всі інші народи,
9 то через те Я відкрию узбіччя Моаву з боку міст, – зі сторони його прикордонних міст, які є окрасою землі: Бет-Гаєшімота, Баал-Меона й Кір’ятаїма.
10 Я віддам їх разом із землями аммонійців у володіння (спадок ) східним племенам, аби зникла між народами навіть пам’ять про аммонійців.
11 Я учиню суд над Моавом, і пізнають, що Я – Господь.
Пророцтво про Едом
12 Так говорить Владика Господь: Через те, що Едом жорстоко помстився Юдиному домові, й своєю помстою їм тяжко згрішив,
13 тому так говорить Владика Господь: Я простягну Свою руку проти Едому, й знищу в нього людей та скотину й перетворю його в пустелю. Від Темана й до Дедана – всі поляжуть від меча.
14 Свою помсту над Едомом віддам у руки Мого народу, Ізраїлю, – вони чинитимуть з Едомом згідно з Моїм гнівом і за Моїм обуренням. Вони відчують на собі Мою помсту, – це слова Владики Господа.
Пророцтво щодо филистимців
15 Адже так говорить Владика Господь: За те, як діяли в своїй помсті филистимці, – були жорстокі й мстилися зі споконвічною ненавистю, винищуючи людей,
16 тому так говорить Владика Господь: Ось Я простягну Свою руку на филистимців і вигублю керетимців , – знищу дощенту тих, що мешкають на узбережжі.
17 Я звершу над ними велику помсту, караючи їх страшними карами, – і коли Я помщуся на них, тоді пізнають, що Я – Господь.
Profecía contra Amón
1 La palabra del Señor vino a mí, y me dijo:
2 «Hijo de hombre, dirígete ahora a los hijos de Amón, y profetiza contra ellos.
3 Diles que oigan la palabra de Dios el Señor. Así dice Dios el Señor: “Cuando mi santuario era profanado y la tierra de Israel era asolada, y el pueblo de Judá era llevado en cautiverio, tú te burlaste de todo esto.
4 Por eso voy a ponerte en manos de los orientales. Ellos pondrán en ti sus apriscos y plantarán en ti sus tiendas, se comerán lo que has sembrado y se beberán la leche de tus ganados.
5 Haré de Rabá un pastizal de camellos, y de Amón un redil de ovejas. Así sabrán que yo soy el Señor.”
6 »Porque así ha dicho Dios el Señor: “Por cuanto alegre aplaudías y azotabas los pies, y burlonamente te regocijabas al ver la tierra de Israel,
7 yo voy a extender mi mano contra ti. Voy a entregarte a las naciones, para que seas saqueada. Voy a eliminarte de entre los pueblos, y a hacerte desaparecer de entre los países. ¡Voy a exterminarte! Así sabrás que yo soy el Señor.”»
Profecía contra Moab
8 Así ha dicho Dios el Señor:
«Moab y Seír dijeron que el pueblo de Judá es como todos los otros pueblos.
9 Por eso, voy a hacer una brecha en los costados de las ciudades limítrofes de Moab, en las hermosas tierras de Bet Yesimot, Baal Megón y Quiriatayin.
10 Voy a dejar que los hijos de Amón caigan en poder de los pueblos del oriente, para que no haya de ellos más memoria entre las naciones.
11 Además, dictaré sentencia contra Moab, y así sabrán que yo soy el Señor.»
Profecía contra Edom
12 Así ha dicho Dios el Señor:
«Los de Edom tomaron venganza del pueblo de Judá, y no solo se vengaron de ellos sino que cometieron muchos crímenes.»
13 Por eso, así ha dicho Dios el Señor:
«Yo también extenderé mi mano contra Edom, y los destruiré. Acabaré con su gente y sus ganados. ¡Desde Temán hasta Dedán caerán a filo de espada!
14 Dejaré que mi pueblo Israel tome venganza de Edom, y que Edom caiga en sus manos, para que hagan con ellos lo que demandan mi enojo y mi ira. Así experimentarán mi venganza.»
—Palabra de Dios el Señor.Profecía contra los filisteos
15 Así ha dicho Dios el Señor:
«La venganza de los filisteos fue artera. Por causa de antiguas enemistades destruyeron a Judá.»
16 Por eso, así ha dicho el Señor: «Voy a extender mi mano contra los filisteos. Acabaré con esos cretenses, y destruiré a los que aún queden en la costa del mar.
17 Grande será mi venganza contra ellos, y las reprensiones de mi ira. Cuando me vengue de ellos, sabrán que yo soy el Señor.»