Псалом 85
1 Диригентові. Псалом синів Корея.
2 Господи, Ти змилосердився над Своїм краєм й повернув з полону Якова.
3 Ти простив беззаконня Своєму народові, покривши усі їхні гріхи.
Музична пауза .4 Ти перестав гніватись на нас, відвернувши Своє палке обурення.
5 Обернись до нас, Боже нашого спасіння, й забудь Своє невдоволення нами.
6 Невже ти вічно будеш гніватися на нас, продовжуючи Своє обурення з покоління в покоління?
7 Хіба Ти не оживиш нас знову, щоб Твій народ радів у Тобі!
8 Вияви, Господи, до нас Своє милосердя і подаруй нам Своє спасіння.
9 Послухаю, що скаже Господь Бог! Безперечно, Він говоритиме про мир для Свого народу, – для вірних Своїх, лише нехай вони не повертаються знову до своєї нерозсудливості.
10 Адже Його спасіння близьке до тих, котрі бояться Його, аби Його слава перебувала в нашому краї.
11 Милосердя та істина зустрінуться, правда і мир поцілуються.
12 Праведність зростатиме від землі, а справедливість з неба нахилиться.
13 Тож Господь пошле добробут, і наша земля дасть свій врожай.
14 Істина йтиме перед Ним, визначаючи дорогу Його крокам.
Súplica por la restauración de Israel
Al músico principal. Salmo de los hijos de Coré.
1 Señor, tú has sido propicio a tu tierra:
has hecho volver a Jacob de su cautividad,
2 has perdonado la iniquidad de tu pueblo,
has perdonado todos sus pecados,
3 has reprimido completamente tu enojo,
has alejado de ti el ardor de tu ira.
4 ¡Ahora restáuranos, Dios de nuestra salvación!
¡Deja ya de estar airado contra nosotros!
5 ¿Acaso vas a estar enojado con nosotros siempre?
¿Mantendrás tu ira de una generación a otra?
6 ¿Acaso no volverás a darnos vida,
para que este pueblo tuyo se regocije en ti?
7 Señor, ¡danos muestras de tu misericordia!
¡Concédenos tu salvación!
8 Escucharé lo que Dios el Señor va a decir;
va a hablar de paz a su pueblo y a sus santos,
para que no caigan en la locura.
9 Su salvación está cerca de quienes le temen,
para que su gloria se asiente en nuestra tierra.
10 Se encontrarán la misericordia y la verdad,
se besarán la justicia y la paz.
11 Desde la tierra brotará la verdad,
y desde los cielos observará la justicia.
12 Además, el Señor nos dará buenas cosas,
y nuestra tierra producirá buenos frutos.
13 Delante de él irá la justicia,
para abrirle paso y señalarle el camino.