Псалом 83
1 Пісня. Псалом Асафа.
2 Боже, не мовчи! Не будь мовчазним і не заспокоюйся, Боже!
3 Глянь, як Твої вороги метушаться, і ненависники Твої підносять голови.
4 Вони замислили підступну змову проти Твого народу, – змовилися проти тих, котрих Ти охороняєш.
5 Підемо, – сказали вони, – й винищимо їх з-посеред народів, аби більше не згадувалося ім’я Ізраїля!
6 Вони одностайно домовилися й об’єдналися проти Тебе в союз:
7 поселення едомців та ізмаїльців, Моав і аґаряни,
8 Ґевал, Аммон і Амалек, Филистія й мешканці Тира.
9 Ассирія також приєдналась до них, підтримавши синів Лота.
Музична пауза .10 Зроби з ними так, як з Мідіяном і Сісерою, як з Явіном біля потоку Кішон.
11 Знищені в Ен-Дорі, вони стали перегноєм землі.
12 Учини з їхніми володарями, як з Оревом, Зеевом, Зевахом і Цалмуном, – усіма їхніми князями,
13 які говорили: Візьмемо собі у спадщину Божі оселі!
14 Боже мій, нехай стануть вони порохом у вихорі, солом’яною половою під поривами вітру!
15 І як вогонь спалює ліс, як полум’я обпалює гори,
16 так само Ти переслідуй їх Своїм буревієм і Своїм ураганом наведи на них жах.
17 Покрий їхні обличчя соромом, доки вони не почнуть шукати Твого Імені, Господи!
18 Нехай осоромляться і повіки живуть у страху, поки в своїй ганьбі не загинуть.
19 Нехай знають вони, що Ти єдиний на ім’я Господь, що Ти є Всевишнім над усією землею.
Plegaria contra los enemigos de Israel
Cántico. Salmo de Asaf.
1 Dios mío, ¡no guardes silencio!
Dios mío, ¡no te quedes callado!
2 Date cuenta de que tus enemigos rugen,
de que te desafían los que te aborrecen.
3 Con astucia y en secreto conspiran contra tu pueblo;
se han juntado y hacen planes contra tus protegidos.
4 Amenazantes dicen: «¡Vamos a destruir a Israel!
¡Borremos de la memoria el nombre de esa nación!»
5 Conspiran con un solo propósito:
establecen alianzas para luchar en contra tuya
6 los campamentos edomitas e ismaelitas,
y también los moabitas y los agarenos,
7 los de Gebal, los de Amón y de Amalec,
los filisteos y los habitantes de Tiro.
8 También los asirios se les han unido,
y brindan su apoyo a los descendientes de Lot.
9 ¡Haz con ellos lo que hiciste con Madián!
¡Trátalos como a Sísara y Jabín en el arroyo de Cisón!
10 Ellos fueron derrotados en Endor,
y se convirtieron en estiércol para la tierra.
11 Trata a sus capitanes y a todos sus príncipes
como trataste a Oreb y a Zeeb, a Zebaj y a Salmuná,
12 esos que amenazantes decían:
«¡Vamos a adueñarnos de los pastizales de Dios!»
13 Dios mío, ¡envuélvelos en un torbellino!
¡Arrástralos como hojas secas lanzadas al viento!
14 ¡Que ardan como el fuego que consume el monte!
¡Que ardan como las llamas que abrasan el bosque!
15 ¡Persíguelos con tu tempestad!
¡Hazlos temblar de miedo con tu torbellino!
16 ¡Llénales la cara de vergüenza,
para que busquen, Señor, tu nombre!
17 ¡Que sean avergonzados y turbados para siempre!
¡Que sean deshonrados, y perezcan!
18 ¡Que reconozcan que tu nombre es el Señor,
y que solo tú, Altísimo, estás sobre toda la tierra!