Псалом 47
1 Диригентові. Синів Корея. Псалом.
2 Усі народи, плескайте в долоні, вигукуйте Богові голосом радості,
3 бо Всевишній Господь грізний, Він великий Цар усієї землі.
4 Він підкоряє нам народи, кидає племена під наші ноги .
5 Він обрав для нас спадщину нашу, – достоїнство Якова, якого полюбив.
Музична пауза .6 Бог з’являється під радісні вигуки, Господь – під звуки сурми.
7 Співайте Богові, співайте! Співайте нашому Цареві, співайте!
8 Адже Бог є Царем усієї землі, співайте усвідомлено.
9 Бог царює над народами; Бог сидить на Своєму святому троні.
10 Князі народів зібралися разом з народом Бога Авраама; адже Богові підвладні царі землі. Він надзвичайно звеличений.
Dios, el Rey de toda la tierra
Al músico principal. Salmo de los hijos de Coré.
1 Pueblos todos, ¡agiten las manos!
¡Aclamen a Dios con voces de júbilo!
2 El Señor, el Altísimo, es en verdad temible;
¡es el gran Rey de toda la tierra!
3 El Señor humillará bajo nosotros a los pueblos;
pondrá a las naciones bajo nuestros pies.
4 Escogió para nosotros la tierra que habitamos;
¡es el orgullo de Jacob, a quien amó!
5 Dios, el Señor, se ha entronizado
entre aclamaciones y sonido de trompetas.
6 ¡Cantemos salmos a nuestro Dios!
¡Cantemos salmos a nuestro Rey!
7 ¡Cantémosle un salmo digno de él,
porque Dios es el Rey de toda la tierra!
8 ¡Dios reina ya sobre las naciones!
¡Dios ocupa ya su santo trono!
9 Los príncipes de los pueblos se reúnen
con el pueblo del Dios de Abrahán.
10 ¡Dios merece ser grandemente exaltado,
porque de él son los poderes de la tierra!