Псалом 3
1 Псалом Давидів, коли він утікав від обличчя свого сина Авесалома.
2 Господи, як же багато моїх ворогів! Багато тих, що повстали проти мене!
3 Багато про мене кажуть: Нема йому спасіння в Бозі.
Музична пауза .4 Але Ти, Господи, – щит навколо мене, моя слава; Ти підносиш мою голову.
5 Голосом своїм я кличу до Господа, і Він відповідає мені зі Своєї святої гори.
Музична пауза .6 Я лягаю, сплю і прокидаюся, бо Господь підтримує мене.
7 Я не побоюся десятків тисяч людей, які звідусіль виступають проти мене.
8 Підіймись, Господи! Врятуй мене, мій Боже! Ти побив усіх ворогів моїх, поламав щелепи та зуби нечестивців.
9 Від Господа спасіння. Твоє благословення на Твоєму народі.
Музична пауза .Oración matutina de confianza en Dios
Salmo de David, cuando huía de su hijo Absalón.
1 Señor, ¡cómo han aumentado mis enemigos!
Son muchos los que me atacan,
2 son muchos los que me dicen
que tú no vendrás en mi ayuda.
3 Pero tú, Señor, me rodeas como un escudo;
eres mi orgullo, el que sostiene mi vida.
4 Con mi voz clamaré a ti, Señor,
y tú me responderás desde tu lugar santo.
5 Yo me acuesto, y duermo y despierto,
porque tú, Señor, me sostienes.
6 Aun si me rodean legiones de soldados,
no tengo nada que temer.
7 Señor y Dios mío, ¡acude a rescatarme!
¡Hiere a todos mis enemigos en la mejilla!
¡Rómpeles los dientes a esos malvados!
8 A ti, Señor, te corresponde salvar;
¡derrama tus bendiciones sobre tu pueblo!