Псалом 29
1 Псалом Давида.
Віддайте Господеві хвалу , Божі діти, віддайте Господеві славу і силу!
2 Віддайте Господеві славу Його Імені, поклоніться Господеві в пишноті святості!
3 Господній голос над водами. Бог слави! Загримів Господь над великими водами!
4 Господній голос могутній, – Господній голос величний!
5 Голос Господа і кедри валить, – Господь ламає ліванські кедри.
6 Він змушує Ліван скакати, наче теля, та Сиріон , як молодого буйвола.
7 Голос Господа викрешує полум’я вогню.
8 Голос Господа потрясає пустелю, – Господь трусить пустелю Кадеш.
9 За голосом Господа народжує лань, й оголюються в лісах дерева . В Його Святині все волає: Слава!
10 Господь був на троні в час потопу і як Цар, Господь перебуває повіки.
11 Господь дасть силу Своєму народові; Господь поблагословить Свій народ миром!
Poder y gloria del Señor
Salmo de David.
1 ¡Rindan al Señor, seres celestiales;
rindan al Señor la gloria y el poder!
2 ¡Ríndanle la gloria digna de su nombre!
¡Adoren al Señor en su santuario hermoso!
3 La voz del Señor resuena sobre las aguas.
El Dios de la gloria hace oír su voz.
El Señor está sobre las muchas aguas.
4 La voz del Señor es potente.
La voz del Señor es majestuosa.
5 La voz del Señor desgaja los cedros;
¡el Señor desgaja los cedros del Líbano!
6 ¡Su voz hace que los montes Líbano y Sirión
salten como becerros, como búfalos pequeños!
7 La voz del Señor lanza llamas de fuego.
8 La voz del Señor hace temblar al desierto;
el Señor hace temblar al desierto de Cadés.
9 La voz del Señor desgaja las encinas
y deja los árboles sin hojas,
mientras en su templo todos proclaman su gloria.
10 El Señor es el rey eterno;
¡él ocupa su trono sobre las aguas!
11 El Señor infunde poder a su pueblo
y lo bendice con la paz.