Псалом 149
1 Алілуя!
Заспівайте Господеві нову пісню на славу Йому в зібранні вірних!
2 Хай радіє Ізраїль своїм Творцем, нехай пишаються діти Сіону своїм Царем!
3 Нехай прославляють Його Ім’я в хороводах, – хай грають Йому на тимпані й псалтирі!
4 Адже Господь любить Свій народ, увінчує покірних спасінням.
5 Праведні торжествуватимуть у славі й радітимуть навіть на своїх постелях.
6 Нехай прославлення Бога буде на їхніх устах і двосічний меч в їхніх руках,
7 аби відплатити племенам й покарати народи;
8 щоб пов’язати путами їхніх царів, а їхніх вельмож закувати в кайдани,
9 виконуючи над ними записаний суд. Це діло честі всіх Його вірних слуг! Алілуя!
Exhortación a la alabanza
Aleluya.
1 ¡Canten al Señor un cántico nuevo!
¡Alábenlo en la comunidad de los justos!
2 ¡Que Israel se alegre en su creador!
¡Que los hijos de Sión se regocijen por su Rey!
3 ¡Que dancen en honor a su nombre!
¡Que le canten al son de arpas y panderos!
4 El Señor se complace en su pueblo,
y bendice a los humildes con su salvación.
5 ¡Que se alegren sus fieles por su triunfo!
¡Que salten de alegría allí, en su lecho!
6 ¡Que exalten a Dios a voz en cuello
mientras agitan en sus manos las espadas!
7 ¡Que se venguen de todas las naciones!
¡Que castiguen a todos los pueblos!
8 ¡Que sujeten a sus reyes con grilletes,
y a sus jefes con cadenas de hierro!
9 ¡Que ejecuten en ellos la sentencia escrita!
Esto será motivo de alegría para los fieles.
¡Aleluya!