Псалом 138
1 Псалом Давида.
Прославлятиму Тебе, Господи , від усього свого серця, співатиму Тобі перед богами .
2 Схилюсь перед Твоїм святим Храмом і прославлю Твоє Ім’я за Твою любов і Твою справедливість, бо Ти понад усе звеличив Своє Ім’я та Своє слово.
3 Того дня, коли я заволав до Тебе, Ти відповів мені, наділивши душу мою силою.
4 Нехай прославлять Тебе, Господи, всі царі землі, коли вони почують слова з Твоїх уст!
5 Вони оспівуватимуть шляхи Господні, бо слава Господня велика!
6 Адже високо Господь: Він на покірного споглядає і гордого впізнає здалека.
7 Якщо б я опинився в небезпеці, Ти збережеш моє життя. Проти лютості моїх ворогів Ти простягнеш Свою руку, і Твоя правиця врятує мене.
8 Господь учинить це заради мене! Господи, милосердя Твоє вічне, не залишай діла Своїх рук!
La grandeza del Señor
Salmo de David.
1 Te alabaré de todo corazón,
y ante todos los dioses te cantaré salmos.
2 De rodillas, y en dirección a tu santo templo,
alabaré tu nombre por tu misericordia y fidelidad,
por la grandeza de tu nombre
y porque tu palabra está por encima de todo.
3 Cuando te llamé, me respondiste,
y mi alma desfallecida se llenó de vigor.
4 Señor, ¡que todos los reyes de la tierra
te alaben al escuchar tu palabra!
5 ¡Que alaben tus caminos, Señor,
porque grande, Señor, es tu gloria!
6 Tú, Señor, estás en las alturas,
pero te dignas atender a los humildes;
en cambio, te mantienes alejado de los orgullosos.
7 Cuando me encuentre angustiado,
tú me infundirás nueva vida;
me defenderás de la ira de mis enemigos,
y con tu diestra me levantarás victorioso.
8 Tú, Señor, cumplirás en mí tus planes;
tu misericordia, Señor, permanece para siempre.
Yo soy creación tuya. ¡No me desampares!