1 Мудрий син любить батькову науку, а глузливий не прислухається до повчання.
2 Від плоду своїх уст людина споживатиме добро, але прагнення підступних – насильство.
3 Хто охороняє свої уста, той береже свою душу, а хто широко відкриває свого рота, того чекає погибель.
4 Душа ледаря бажає, але не має, а старанний буде ситим.
5 Праведнику ненависні фальшиві слова, тоді як нечестивий поводиться огидно і безсоромно.
6 Правда охороняє невинного в дорозі, а гріх нечестивого провадить його до загибелі.
7 Дехто видає себе за багатого, тоді як він нічого не має, а інший прибіднюється, хоч має велике багатство.
8 Дехто своїм багатством викуповує своє життя, тоді як бідний такої загрози не відчуває.
9 Світло праведних весело сяє, а світильник нечестивих гасне.
10 Зарозумілість провадить лише до сварки, але мудрість у тому, щоб шукати поради.
11 Легко нажите багатство зменшується, а зібране працею своїх рук – примножується.
12 Надія, яка довго не збувається, послаблює серце, а здійснене бажання – як дерево життя.
13 Хто нехтує Словом, той шкодить самому собі, а хто шанує Заповіді, буде винагороджений.
14 Повчання мудрого – джерело життя, що оберігає від пастки смерті.
15 Здоровий розум (глузд ) викликає доброзичливість, тоді як дорога підступних згубна для них.
16 Кожен розумний діє розважливо, тоді як нерозумний наполягає на своєму безумстві.
17 Підступний вісник спричиняє біду, а вірний посланець несе заспокоєння.
18 Злидні та ганьба спіткають тих, хто уникає повчання, а хто уважний до науки, той буде в пошані.
19 Здійснене бажання приємне для душі, але ухиляння від зла – нестерпне для обмежених розумом.
20 Хто спілкується з мудрим, той сам стає мудрим, а хто товаришує з нерозумними, той зіпсується.
21 Нечестивих переслідує зло, а праведник винагороджується добром.
22 Добра людина заповідає спадок навіть онукам, а маєток нечестивого зберігатиметься для праведного.
23 Багатий врожай буває на цілинних полях бідних, але й він може загинути через брак розсудливості.
24 Хто шкодує своєї різки, той ненавидить свого сина. А хто його любить, той напоумленням дбає про його виховання.
25 Праведник їстиме досхочу, але шлунок нечестивих не насичується.
1 El hijo sabio sigue el consejo de su padre;
el burlón no hace caso de las reprensiones.
2 El hombre de bien se nutre con sus palabras;
el desalmado se nutre de violencia.
3 El que cuida su boca se cuida a sí mismo;
el que habla mucho tendrá problemas.
4 El perezoso desea y nada consigue,
pero el que es diligente será prosperado.
5 El hombre justo aborrece la mentira;
el malvado se hace odioso y despreciable.
6 La justicia protege al de camino perfecto;
la impiedad trastorna al pecador.
7 Unos pretenden ser ricos, y no tienen nada;
otros simulan ser pobres, y lo tienen todo.
8 Con sus riquezas, el hombre rescata su vida;
el pobre nunca llega a oír amenazas.
9 La luz de los justos brinda alegría;
la lámpara de los impíos languidece.
10 La soberbia es la madre de las contiendas,
pero en los ingeniosos se halla la sabiduría.
11 Las vanas riquezas pronto se gastan;
el que trabaja y las guarda las hace crecer.
12 El vivir esperando atormenta el corazón;
pero es un árbol de vida el deseo que se cumple.
13 No atender una orden cuesta caro;
acatarla tiene su recompensa.
14 Las enseñanzas del sabio son fuente de vida;
pueden librarte de los lazos de la muerte.
15 El buen juicio genera afecto;
el camino de los transgresores es inflexible.
16 El que es astuto procede con sabiduría;
el que es necio deja ver su necedad.
17 El mal mensajero trae consigo desgracias;
el mensajero fiel trae consigo el remedio.
18 Quien desdeña el consejo acaba pobre y avergonzado;
quien acepta la corrección es objeto de honra.
19 El deseo cumplido es causa de alegría,
pero los necios detestan apartarse del mal.
20 Quien se junta con sabios, sabio se vuelve;
quien se junta con necios, acaba mal.
21 El mal persigue a los pecadores,
pero los justos son premiados con el bien.
22 Es bueno dejar herencia a los nietos;
las riquezas del pecador las hereda el hombre justo.
23 En el campo de los pobres hay mucha comida,
pero se pierde cuando no se imparte justicia.
24 El que retiene el castigo, aborrece a su hijo;
el que lo ama, a tiempo lo corrige.
25 El justo come hasta calmar su apetito;
los impíos tienen un vientre insaciable.