Обрання Веселіїла та Оголіява для виготовлення священних речей
1 Промовляючи далі, Господь сказав Мойсеєві:
2 Вважай! Я назвав по імені Бецалеїла, сина Урії, онука Гура з племені Юди.
3 Я сповнив його Божим Духом, мудрістю, розумінням і хистом у кожному ділі,
4 щоб здійснювати проекти, працюючи з золотом, сріблом, міддю,
5 а також в обробці коштовних каменів для оздоблення та в обробці дерева, мистецьки здійснюючи усякі вироби.
6 Я даю для допомоги йому Оголіява, сина Ахісамаха з племені Дана. Кожному мудрому серцем Я дав розуміння, щоб вони зробили все, що Я тобі заповів.
7 Намет Свідчення, Ковчег Заповіту, віко на ньому та всі речі Намету.
8 Стіл і весь його посуд до нього з чистого золота світильник і все його обладнання, жертовник для кадіння;
9 жертовник для всепалень з усім його спорядженням та умивальницю з її підставкою;
10 ткані одежі та святі шати для священика Аарона і шати для його синів на служіння;
11 єлей помазання і запашну кадильну суміш для святині. Згідно з усім, що Я тобі заповів, хай вони так і зроблять.
Настанови щодо субот
12 Промовляючи далі, Господь сказав Мойсеєві:
13 Тож звернись до Ізраїльтян з такими словами: Уважно дотримуйтеся Моїх субот! Адже це ознака між Мною і вами для ваших поколінь, аби ви знали, що Я – Господь, Який вас освячує.
14 Тож дотримуйтесь суботи, бо це святе для вас. Хто її зневажатиме, неодмінно помре. Кожний, хто в цей день виконуватиме роботу, та душа буде знищена з-поміж його народу.
15 Шість днів звершуйте працю, а сьомого дня – субота, святий відпочинок для Господа. Кожен, хто в суботній день працюватиме, неодмінно помре.
16 Тому нащадки Ізраїля будуть дотримуватися суботи, зберігаючи суботу для своїх поколінь як вічний Заповіт.
17 Це ознака між Мною та ізраїльськими нащадками навіки. Тому що впродовж шести днів Господь створив небо і землю, а сьомого дня Він зробив перерву в праці і відпочив.
18 Коли Господь перестав до Мойсея промовляти на сінайській горі, то дав йому дві скрижалі Свідоцтва – кам’яні таблиці, написані Божим перстом.
Llamamiento de Besalel y de Aholiab
(Ex 35.30—36.1)1 El Señor habló con Moisés, y le dijo:
2 «Mira, yo he llamado por su nombre a Besalel hijo de Uri, hijo de Jur, de la tribu de Judá.
3 Lo he llenado del espíritu de Dios en sabiduría, inteligencia y ciencia, y en todo arte,
4 para crear nuevos diseños y trabajar en oro, plata y bronce,
5 y en el arte de engastar piedras preciosas y de trabajar la madera, y de realizar toda clase de trabajos.
6 Como podrás ver, he designado también a Aholiab hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan, y a todos los de corazón sabio les he dado la capacidad de hacer todo lo que te he mandado:
7 el tabernáculo de reunión, el arca del testimonio, el propiciatorio que va sobre ella, todos los utensilios del tabernáculo,
8 la mesa y sus utensilios, el candelero de oro puro y todos sus utensilios, el altar del incienso,
9 el altar del holocausto y todos sus utensilios, la fuente y su base,
10 las vestiduras del servicio, las vestiduras santas para Aarón el sacerdote, las vestiduras de sus hijos para que ejerzan el sacerdocio,
11 el aceite de la unción, y el incienso aromático para el santuario. Deberán hacerlo todo según lo que te he ordenado.»
El día de reposo como señal
12 Además, el Señor habló con Moisés, y le dijo:
13 «Tú hablarás con los hijos de Israel, y les dirás: “Ustedes deberán respetar mis días de reposo, porque es una señal entre ustedes y yo por todas las generaciones, para que sepan que yo soy el Señor, que los santifico.
14 Así que respetarán el día de reposo, porque es para ustedes un día santo. El que lo profane, será condenado a muerte. Sí, cualquiera que haga algún trabajo en ese día, será expulsado de su pueblo.”
15 Seis días se trabajará, pero el día séptimo es día de reposo consagrado a mí; cualquiera que trabaje en el día de reposo, será condenado a muerte.
16 Así que los hijos de Israel respetarán el día de reposo y lo celebrarán por todas las generaciones como un pacto perpetuo.
17 Será una señal para siempre entre los hijos de Israel y yo, porque yo, el Señor, hice en seis días los cielos y la tierra, y el séptimo día reposé.»
El becerro de oro
(Dt 9.6-29)18 Cuando Dios terminó de hablar con Moisés en el monte Sinaí, le dio las dos tablas del testimonio, tablas de piedra escritas por el dedo mismo de Dios.