Діти й батьки
1 Діти, слухайтеся своїх батьків у Господі, бо це справедливо.
2 Шануй свого батька та матір – така перша заповідь з обітницею, –
3 щоб тобі було добре і щоб ти був довголітній на землі.
4 А ви, батьки, не дратуйте своїх дітей, а виховуйте їх у послусі та вченні Господа.
Раби й пани
5 Раби, слухайтеся земних панів зі страхом і тремтінням, у простоті вашого серця, як Христа;
6 не служіть тільки про людське око, як ті підлабузники, але як раби Христа: виконуйте Божу волю щиро,
7 охоче служіть, як Господу, а не як людям.
8 Знайте, що кожний одержить від Господа відповідно до того, що зробив доброго, – чи він раб, чи вільний.
9 І ви, пани, так само робіть їм, – облиште погрози, знаючи, що й ви, і вони мають Господа на небесах, а Він не зважає на особу.
Могутня Божа зброя
10 Нарешті, зміцнюйтеся Господом та могутністю Його сили.
11 Зодягніться у всю Божу зброю, щоб ви могли протистати підступності диявола.
12 Адже наша боротьба не з тілом і кров’ю, але з началами, з владами, зі світовими правителями темряви цього [віку], з піднебесними духами злоби.
13 Тому візьміть усю Божу зброю, щоб ви змогли дати опір у день зла і, все подолавши, вистояти.
14 Отже, стійте, підпережіться істиною, зодягніться в броню праведності,
15 взуйтеся в готовність благовістити мир.
16 Понад усе візьміть щит віри, яким зможете погасити всі вогненні стріли лукавого;
17 візьміть шолом спасіння і духовний меч, яким є Боже Слово.
18 Постійно моліться духом усякою молитвою і проханням, дбайте про це з усякою витривалістю і благанням за всіх святих
19 і за мене, щоб, коли відкриваю свої уста, мені було дано слово, аби відважно проповідувати таємницю Євангелії,
20 за яку я є послом у кайданах, щоб сміливо про неї говорити, як мені й належить.
Закінчення
21 А щоб і ви довідалися, що зі мною, чим я займаюся, то все вам розповість Тихик, улюблений брат, вірний служитель у Господі,
22 якого я послав до вас саме для того, щоб ви довідалися про нас, і щоб він потішив ваші серця.
23 Мир братам і любов з вірою від Бога Отця і Господа Ісуса Христа.
24 Благодать з усіма, хто незмінно любить Господа нашого Ісуса Христа. [Амінь].
1 Hijos, obedezcan a sus padres en el nombre del Señor, porque esto es justo.
2 Honra a tu padre y a tu madre, que es el primer mandamiento con promesa;
3 para que te vaya bien, y tengas una larga vida sobre la tierra.
4 Ustedes, los padres, no exasperen a sus hijos, sino edúquenlos en la disciplina y la instrucción del Señor.
5 Ustedes, los siervos, obedezcan a sus amos terrenales con temor y temblor, y con sencillez de corazón, como obedecen a Cristo.
6 No actúen así solo cuando los estén mirando, como los que quieren agradar a la gente, sino como siervos de Cristo que de corazón hacen la voluntad de Dios.
7 Cuando sirvan, háganlo de buena gana, como quien sirve al Señor y no a los hombres,
8 sabiendo que cada uno de nosotros, sea siervo o libre, recibirá del Señor según lo que haya hecho.
9 Ustedes, los amos, hagan lo mismo con sus siervos. Ya no los amenacen. Como saben, el Señor de ellos y de ustedes está en los cielos, y él no hace acepción de personas.
La armadura de Dios
10 Por lo demás, hermanos míos, manténganse firmes en el Señor y en el poder de su fuerza.
11 Revístanse de toda la armadura de Dios, para que puedan hacer frente a las asechanzas del diablo.
12 La batalla que libramos no es contra gente de carne y hueso, sino contra principados y potestades, contra los que gobiernan las tinieblas de este mundo, ¡contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes!
13 Por lo tanto, echen mano de toda la armadura de Dios para que, cuando llegue el día malo, puedan resistir hasta el fin y permanecer firmes.
14 Por tanto, manténganse firmes y fajados con el cinturón de la verdad, revestidos con la coraza de justicia,
15 y con los pies calzados con la disposición de predicar el evangelio de la paz.
16 Además de todo esto, protéjanse con el escudo de la fe, para que puedan apagar todas las flechas incendiarias del maligno.
17 Cúbranse con el casco de la salvación, y esgriman la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios.
18 Oren en todo tiempo con toda oración y súplica en el Espíritu, y manténganse atentos, siempre orando por todos los santos.
19 Oren también por mí, para que cuando hable me sea dado el don de la palabra y dé a conocer sin temor el misterio del evangelio,
20 del cual soy embajador en cadenas. Oren para que lo proclame sin ningún temor, que es como debo hacerlo.
Salutaciones finales
21 Nuestro querido hermano Tíquico, que es un fiel ministro en el Señor, habrá de comentarles todo acerca de mis actividades, para que también ustedes estén al tanto de todo.
22 Lo envío a ustedes precisamente para que sepan todo lo referente a nosotros, y para que de esa manera sus corazones reciban consuelo.
23 Que Dios el Padre y el Señor Jesucristo concedan a los hermanos paz, amor y fe.
24 Que la gracia sea con todos los que, con amor inalterable, aman a nuestro Señor Jesucristo. Amén.