O karę dla wrogich sąsiadów
1 Pieśń. Psalm Asafowy.
2 Boże, nie milcz, nie bądź nieczuły,
Nie bądź bezczynny Boże!
3 Bo oto burzą się nieprzyjaciele twoi,
A ci, którzy cię nienawidzą, podnoszą głowę.
4 Knują spisek przeciwko ludowi twemu
I naradzają się przeciwko tym, których ochraniasz.
5 Mówią: Nuże, wytępmy ich, niech nie będą narodem,
Aby więcej nie wspominano imienia Izraela!
6 Tak, naradzali się jednomyślnie,
Przeciw tobie zawarli przymierze:
7 Namioty Edomitów i Ismaelitów,
Moabitów i Hagarytów,
8 Gebal i Amon, i Amalek,
Filistea z mieszkańcami Tyru.
9 Assur też złączył się z nimi,
Synów Lota wsparł swym ramieniem. Sela.
10 Uczyń im jak Midianitom,
Jak Syserze, jak Jabinowi nad potokiem Kiszon,
11 Którzy zostali wytępieni w En-Dor,
Stali się nawozem ziemi.
12 Postąp z dostojnikami ich jak z Orebem i Zeebem,
Jak z Zebachem i Salmuną, z wszystkimi książętami ich,
13 Którzy powiedzieli: Weźmy w posiadanie niwy Boże!
14 Boże mój, uczyń z nimi jak z liśćmi w wichurze,
Jak z plewą na wietrze!
15 Jak ogień, który pali las,
I jak płomień, co pochłania góry,
16 Tak Ty ścigaj ich burzą swoją
I jak huragan wpraw ich w zamieszanie!
17 Okryj twarze ich hańbą,
Aby szukali imienia twego Panie!
18 Niech będą zawstydzeni i przerażeni po wsze czasy,
Niech będą pohańbieni i zginą!
19 Niech wiedzą, że Ty jedynie, który masz imię Pana,
Jesteś Najwyższym ponad całym światem.
Псалом 83
1 Пісня. Псалом Асафа.
2 Боже, не мовчи! Не будь мовчазним і не заспокоюйся, Боже!
3 Глянь, як Твої вороги метушаться, і ненависники Твої підносять голови.
4 Вони замислили підступну змову проти Твого народу, – змовилися проти тих, котрих Ти охороняєш.
5 Підемо, – сказали вони, – й винищимо їх з-посеред народів, аби більше не згадувалося ім’я Ізраїля!
6 Вони одностайно домовилися й об’єдналися проти Тебе в союз:
7 поселення едомців та ізмаїльців, Моав і аґаряни,
8 Ґевал, Аммон і Амалек, Филистія й мешканці Тира.
9 Ассирія також приєдналась до них, підтримавши синів Лота.
Музична пауза .10 Зроби з ними так, як з Мідіяном і Сісерою, як з Явіном біля потоку Кішон.
11 Знищені в Ен-Дорі, вони стали перегноєм землі.
12 Учини з їхніми володарями, як з Оревом, Зеевом, Зевахом і Цалмуном, – усіма їхніми князями,
13 які говорили: Візьмемо собі у спадщину Божі оселі!
14 Боже мій, нехай стануть вони порохом у вихорі, солом’яною половою під поривами вітру!
15 І як вогонь спалює ліс, як полум’я обпалює гори,
16 так само Ти переслідуй їх Своїм буревієм і Своїм ураганом наведи на них жах.
17 Покрий їхні обличчя соромом, доки вони не почнуть шукати Твого Імені, Господи!
18 Нехай осоромляться і повіки живуть у страху, поки в своїй ганьбі не загинуть.
19 Нехай знають вони, що Ти єдиний на ім’я Господь, що Ти є Всевишнім над усією землею.