Ufność w Bogu pokrzepieniem w niedoli
1 Przewodnikowi chóru. Na nutę: „Niema gołębica w dali”. Miktam Dawidowy,
Gdy Filistyni pojmali go w Gat.
2 Zmiłuj się nade mną, Boże, bo ludzie nastają na mnie;
Cały dzień wrogowie uciskają mnie!
3 Cały dzień nieprzyjaciele moi nastają na mnie,
Gdyż wielu zuchwale mnie zwalcza.
4 Ilekroć lęk mnie ogarnia,
W tobie mam nadzieję.
5 Bogu, którego słowo wysławiać będę,
Bogu ufam, nie lękam się;
Cóż mi może uczynić człowiek?
6 Cały dzień sprawie mojej szkodzą,
Wszystkie zamysły ich zmierzają do mojej zguby.
7 Schodzą się, czyhają, śledzą kroki moje,
Ponieważ nastają na życie moje.
8 Czyż ujdą kary za niegodziwość?
Boże, upokórz w gniewie tych ludzi!
9 Tyś policzył dni mojej tułaczki,
Zebrałeś łzy moje w bukłak swój.
Czyż nie są zapisane w księdze twojej?
10 Wtedy cofną się wrogowie moi, gdy zawołam:
To wiem, że Bóg jest ze mną.
11 Bogu, którego słowo wysławiać będę,
Panu, którego słowo wysławiać będę,
12 Bogu ufam, nie lękam się;
Cóż mi może uczynić człowiek?
13 Tobie, Boże, spełnię śluby,
Tobie złożę ofiary dziękczynne,
14 Boś od śmierci ocalił duszę moją,
Nogi moje od upadku,
Abym chodził przed Bogiem w światłości życia.
Псалом 56
1 Диригентові. На мелодію “Мовчазна голубка в далечині”. Міхтам Давида. Коли його в Ґеті захопили филистимці.
2 Помилуй мене, Боже, бо по мені топчеться людина, цілий день вороги утискують мене.
3 Мої вороги щодня наступають на мене , оскільки безліч тих, що борються зі мною, Всевишній,
4 щоразу, як огортає мене страх, я на Тебе покладаюсь, –
5 на Бога, Слово Якого я славлю; на Бога покладаю надію, й не боюсь! Що може заподіяти мені людина?
6 Вони постійно перекручують мої слова, всі їхні задуми мені на зло.
7 Вони сходяться, підстерігають, висліджуючи мої кроки, оскільки чатують за моїм життям.
8 Невже уникнуть вони кари за свою підступність? Боже, упокори тих людей у Своєму гніві!
9 Ти добре знаєш мої поневіряння, збери мої сльози у Свою посудину! Хіба вони не записані в Твоїй книзі?
10 Тоді лише мої вороги повтікають назад, коли я кликну: Я знаю, що Бог зі мною!
11 На Бога, слово Якого я славлю, на Господа, слову Якого я віддаю хвалу,
12 На Бога я покладаю надію і не буду боятися! Що може заподіяти мені людина?
13 Тобі, о Боже, я виконаю свої обітниці, Тобі Я принесу жертву подяки.
14 Адже Ти визволив мою душу від смерті, а мої ноги від спотикання, щоб мені ходити у світлі життя перед Богом.