Prośba o wybawienie od wrogów
1 Przewodnikowi chóru, z grą na strunach. Pieśń pouczająca Dawida,
2 Gdy przyszli Zyfici i rzekli do Saula: Dawid ukrywa się u nas.
3 Boże, wybaw mnie w imię swoje
I w mocy swojej ujmij się za sprawą moją!
4 Boże! Wysłuchaj modlitwy mojej,
Nakłoń ucha na słowa ust moich,
5 Bo obcy powstali przeciwko mnie,
A okrutnicy godzą na życie moje;
Nie stawiają Boga przed oczyma swymi! Sela.
6 Oto Bóg wspomaga mnie,
Pan podpiera mnie.
7 Niech się obróci zło na nieprzyjaciół moich!
Według wierności swojej wytrać ich!
8 Z ochotą złożę ci ofiary,
Będę wysławiał imię twoje. Panie, bo jest dobre,
9 Bo z wszelkiej niedoli wyratowało mnie,
Tak że oko moje spoglądało z wysoka na nieprzyjaciół moich.
Псалом 54
1 Диригентові, з музичним супроводом. Повчання Давида,
2 коли прийшли зифеї і сказали Саулові, що в них переховується Давид.
3 Боже, спаси мене силою Свого Імені, – Своєю могутністю захисти правоту мою.
4 Боже, вислухай мою молитву, прихили Своє вухо до слів моїх уст,
5 бо чужинці повстали проти мене, і жорстокосерді загрожують моєму життю. Вони не мають Бога перед собою.
Музична пауза .6 Але Бог допомагає мені, Господь підтримує моє життя.
7 Нехай обернеться зло на моїх ворогів. Задля Своєї вірності Ти вигуби їх!
8 Я охоче принесу Тобі жертву, прославлятиму Твоє Ім’я, Господи, бо воно чудове.
9 Адже Він визволив мене від усякого лиха, і мої очі споглядають на відступ моїх ворогів.